Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
polybutadien s koncovou hydroxy skupinou (HTPB), jiný než uvedený v seznamu vojenského materiálu;
Danish[da]
Hydroxytermineret polybutadien (HTPB) ud over det, der er pålagt eksportkontrol if. kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål
German[de]
Hydroxyl-terminiertes Polybutadien (HTPB), das nicht von Teil I A erfasst wird,
Greek[el]
Πολυβουταδιένιο με τελική υδροξυλική ομάδα, εκτός αυτών που προσδιορίζονται στους Ελέγχους Στρατιωτικών Προϊόντων,
English[en]
Hydroxy-terminated polybutadiene (HTPB), other than that specified in the Military Goods Controls;
Spanish[es]
Polibutadieno con grupos terminales hidroxílicos («HTPB»), excepto los incluidos en la Relación de Material de Defensa;
Estonian[et]
hüdroksüül-otsaga polübutadieen (HTPB), muu kui sõjalise otstarbega kaupade nimekirjas nimetatud;
Finnish[fi]
Hydroksyylipäätteinen polybutadieeni (HTPB), muu kuin asetarvikeluettelossa määritelty;
French[fr]
polybutadiène carboxytéléchélique (PBCT);
Hungarian[hu]
A Hadiipari termékellenőrzési jegyzékben meghatározottaktól eltérő hidroxi-végződésű polibutadién (HTPB);
Italian[it]
polibutadiene con radicali ossidrilici terminali (HTPB), diverso da quello specificato nell’elenco dei materiali di armamento,
Lithuanian[lt]
Kitoks nei Karinių prekių kontrolėje apibrėžtas hidrotermijos būdu gautas polibutadienas (HTPB);
Latvian[lv]
hidroksi-terminēts polibutadiēns (HTPB), izņemot militāro preču kontroles sarakstos minēto;
Polish[pl]
Polibutadien o łańcuchach zakończonych grupą hydroksylową (HTPB), różny od wymienionego w uregulowaniach dotyczących towarów wojskowych;
Portuguese[pt]
Polibutadienos com extremidades hidroxilo (HTPB), não referidos na Lista de Material de Guerra;
Slovak[sk]
polybutadién ukončený hydroxylovou skupinou (HTPB), okrem uvedeného v kontrolách pre vojenské tovary;
Slovenian[sl]
hidroksi-terminirani polibutadien (HTPB), razen tistega, ki je zajet v Nadzoru vojaškega blaga;
Swedish[sv]
Hydroxylterminerad polybutadien (HTPB), andra än de som specificeras i militära förteckningen.