Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن يجب عليك أن تحاول الركض
Bulgarian[bg]
Не биваше да се опитваш да бягаш.
Czech[cs]
Neměl jste utíkat.
German[de]
Sie hätten nicht davonlaufen sollen.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να προσπαθήσεις να φύγεις.
English[en]
You shouldn't have tried to run.
Spanish[es]
No debiste haber tratado de huir.
Finnish[fi]
Et olisi saanut yrittää pakoa
French[fr]
Il ne fallait pas vous sauver.
Croatian[hr]
Nisi trebao bježati.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna bujkálnia.
Italian[it]
Non avresti dovuto cercare di fuggire.
Polish[pl]
Nie powinieneś był uciekać.
Portuguese[pt]
Não devia ter tentado correr.
Romanian[ro]
Nu trebuia sa incerci sa fugi.
Slovak[sk]
Nemal si utekať.
Serbian[sr]
Nisi trebao bježati.
Swedish[sv]
Du skulle inte ha sprungit.
Turkish[tr]
Kaçmaya kalkışmamalıydın.