Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Електронното гласуване също така би привлякло по-млади гласоподаватели, които обикновено са пасивни и безразлични.
Czech[cs]
Elektronické hlasování by rovněž přilákalo mladší voliče, kteří jsou obvykle pasivní a lhostejní.
Danish[da]
Elektronisk afstemning ville desuden tiltrække yngre vælgere, som sædvanligvis er passive og ligeglade.
German[de]
Die elektronische Abstimmung könnte auch die jungen Wähler, die gewöhnlich passiv und gleichgültig sind, ansprechen.
Greek[el]
Η ηλεκτρονική ψηφοφορία θα μπορούσε επίσης να ελκύσει νέους ψηφοφόρους, οι οποίοι σε γενικές γραμμές έχουν παθητική και αδιάφορη στάση.
English[en]
Electronic voting would also attract younger voters, who are usually passive and indifferent.
Spanish[es]
El voto electrónico atraería, además, a los votantes más jóvenes, entre los que suele reinar la pasividad y la indiferencia.
Estonian[et]
Samuti tõmbaks elektrooniline hääletamine ligi nooremaid valijaid, kes on tavaliselt passiivsed ja ükskõiksed.
Finnish[fi]
Sähköinen äänestys houkuttelisi myös nuorempia äänestäjiä, jotka ovat usein passiivisia ja välinpitämättömiä.
French[fr]
Le vote électronique aurait également attiré de jeunes électeurs, qui sont généralement passifs et indifférents.
Hungarian[hu]
Az elektronikus szavazás emellett vonzaná a fiatalabb szavazókat, akik általában passzívak és közönyösek a választásokkal szemben.
Italian[it]
Essa, inoltre, attirerebbe elettori più giovani, di solito passivi e indifferenti.
Lithuanian[lt]
Taip pat elektroninis balsavimas leistų įtraukti jaunus rinkėjus, kurie paprastai išlieka pasyvūs ir abejingi.
Latvian[lv]
Elektroniskā balsošana varētu arī piesaistīt gados jaunus vēlētājus, kuri parasti ir pasīvi un vienaldzīgi.
Maltese[mt]
Il-votazzjoni elettronika tiġbed ukoll aktar żgħażagħ biex jivvutaw, billi dawn x'aktarx li jkunu passivi u indifferenti.
Dutch[nl]
Elektronisch stemmen zou ook jongere kiezers aantrekken, die doorgaans passief en onverschillig zijn.
Polish[pl]
Głosowanie elektroniczne przyciągnęłoby również młodych wyborców, którzy zazwyczaj są bierni i obojętni.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a votação electrónica atrairia os eleitores mais jovens, que habitualmente se caracterizam pela passividade e indiferença.
Romanian[ro]
De asemenea, votarea electronică i-ar atrage şi pe alegătorii mai tineri care, de regulă, nu manifestă interes.
Slovak[sk]
Elektronické hlasovanie by zároveň prilákalo mladších voličov, ktorí sú zvyčajne pasívni a ľahostajní.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi elektronsko glasovanje pritegnilo tudi mlajše volivce, ki so običajno pasivni in brezbrižni.
Swedish[sv]
Elektronisk omröstning skulle dessutom göra det mer attraktivt att rösta för yngre väljare, som ofta är passiva och likgiltiga.