Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За някои проекти те биха могли да използват ресурси като иновативните финансови инструменти в допълнение към публичното финансиране, отслабено от кризата с държавния дълг.
Czech[cs]
U některých projektů by za pomoci inovativních finančních nástrojů mohly sloužit k doplnění financování z veřejných zdrojů, jež bylo oslabeno krizí státního dluhu.
Danish[da]
For visse projekters vedkommende kan de benytte ressourcer såsom innovative finansieringsinstrumenter til at udligne det fald i den offentlige finansiering, som statsgældskrisen har bevirket.
German[de]
Für bestimmte Projekte könnten sie Ressourcen wie innovative Finanzinstrumente nutzen, um die öffentliche Finanzierung zu ergänzen, die durch die Staatsschuldenkrise beeinträchtigt wird.
Greek[el]
Σε ορισμένα έργα, θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν πόρους, όπως καινοτόμα χρηματοπιστωτικά μέσα, για να συμπληρωθεί η δημόσια χρηματοδότηση που έχει διαβρωθεί από την κρίση του δημόσιου χρέους.
English[en]
For certain projects they could make use of resources such as innovative financial instruments to supplement public funding eroded by the sovereign debt crisis.
Spanish[es]
En el caso de determinados proyectos, podrían utilizar instrumentos financieros innovadores para completar la financiación pública, que se ha visto mermada por la crisis de la deuda soberana.
Estonian[et]
Teatavate projektide puhul võiksid nad võlakriisi tõttu vähenenud riikliku rahastamise täiendamiseks kasutada selliseid ressursse nagu uudsed rahastamisvahendid.
Finnish[fi]
Tietyissä hankkeissa ne voisivat käyttää innovatiivisten rahoitusvälineiden kaltaisia resursseja valtionvelkakriisin heikentämän julkisen rahoituksen täydentämiseksi.
French[fr]
Sur certains projets, ils pourraient permettre, notamment à l'aide d'instruments financiers innovants, de compléter le financement public que la crise de la dette souveraine a eu tendance à raréfier.
Croatian[hr]
Za određene bi se projekte u sklopu njih mogli iskoristiti resursi kao što su inovativni financijski instrumenti kao nadopuna javnog financiranja potkopanog dužničkom krizom.
Hungarian[hu]
Bizonyos projektek esetében az innovatív pénzügyi eszközökhöz hasonló forrásokat használhatnának az államadósság-válság következtében meggyengült állami finanszírozás kiegészítésére.
Italian[it]
Nel caso di taluni progetti, potrebbero avvalersi di risorse quali ad esempio strumenti finanziari innovativi al fine di integrare i finanziamenti pubblici contrattisi in ragione della crisi del debito sovrano.
Latvian[lv]
Lai papildinātu valsts parādu krīzes rezultātā sarukušo publisko finansējumu, atsevišķu projektu gadījumā varētu izmantot tādus resursus kā inovatīvi finanšu instrumenti.
Maltese[mt]
Għal ċerti proġetti setgħu jagħmlu użu minn riżorsi bħal strumenti finanzjarji innovattivi biex jissupplimentaw il-finanzjament pubbliku li ddeterjora minħabba l-kriżi tad-dejn sovran.
Dutch[nl]
Bij bepaalde projecten kan aldus, met name met behulp van innovatieve financiële instrumenten, een aanvulling worden gegeven op de financiering door de overheid, die door de schuldencrisis steeds kariger is geworden.
Polish[pl]
W przypadku niektórych projektów mogłyby one wykorzystać takie zasoby jak innowacyjne instrumenty finansowe, aby uzupełnić finansowanie publiczne, którego dostępność jest coraz mniejsza ze względu na kryzys zadłużeniowy.
Portuguese[pt]
Relativamente a determinados projetos, poderiam permitir, nomeadamente através de instrumentos financeiros inovadores, completar o financiamento público que, com a crise da dívida soberana, tem vindo a escassear.
Romanian[ro]
Pentru anumite proiecte, ar putea permite, în special cu ajutorul unor instrumente financiare inovatoare, completarea finanțării publice care are tendința de a se rarefia din cauza crizei datoriei de stat.
Slovak[sk]
V prípade niektorých projektov by mohli využívať prostriedky, ako sú napríklad inovatívne finančné nástroje, na doplnenie financovania z verejných zdrojov, ktoré bolo narušené krízou štátnych dlhov.
Slovenian[sl]
Pri nekaterih projektih bi lahko izkoristili vire, kot so inovativni finančni instrumenti, s katerimi bi dopolnjevali javno financiranje, ki se je zmanjšalo zaradi dolžniške krize.
Swedish[sv]
För vissa projekt skulle de kunna utnyttja resurser såsom innovativa finansiella instrument för att komplettera den offentliga finansiering som har undergrävts av statsskuldkrisen.