Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، شارك المركز والأمانة التقنية المؤقتة لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في جلسة للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الشيلي حول التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية كأول اجتماع في إطار مشروعهما النموذجي المعنون “فريق الإعلام البرلماني المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للأسلحة النووية”.
English[en]
On 2 November 1999, the Centre and the Provisional Technical Secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) participated in a hearing of the Foreign Relations Committee of the Chilean Senate on ratification of the Treaty as a first meeting of their joint pilot project entitled “Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty parliamentary information panel”.
Spanish[es]
El 2 de noviembre de 1999, el Centro y la secretaría provisional técnica de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares participaron en una audiencia de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile sobre la ratificación del Tratado; fue la primera reunión del proyecto piloto conjunto titulado “Grupo parlamentario de información sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares”.
Russian[ru]
2 ноября 1999 года Центр и временный технический секретариат Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ) участвовали в слушаниях в сенатском комитете по иностранным делам Чили о ратификации Договора, что было первым мероприятием в рамках их совместного экспериментального проекта под названием «Парламентская информационная группа по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний».
Chinese[zh]
1999年11月2日,中心和全面禁止核试验条约组织临时技术秘书处参与了智利参议院外交关系委员会就批准该条约的问题举行的听讯会,这是对其题为“全面禁止核试验条约议会资料小组”的联合试办项目的第一次会议。