Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Земята претърпява геологични и метеорологични катаклизми с мащаби, невиждани от Стария Завет насам.
Czech[cs]
Země by utrpěla... geologickou a meteorologickou zkázu v takovém měřítku, jaká bylo naposledy ve Starém Zákoně.
English[en]
The earth sustains geological, meteorological cataclysms on a scale not seen since the Old Testament.
Spanish[es]
La Tierra tendrá cataclismos geológicos y meteorológicos en una escala nunca vista desde el Viejo Testamento.
Finnish[fi]
Maapallo käynnistää geologisen ja meteorologisen luonnonmullistuksen mittakaavassa mitä ei ole nähty sitten vanhan testamentin.
French[fr]
La Terre subit... des cataclysmes géologiques et météorologiques à une échelle jamais vue depuis l'Ancien Testament.
Croatian[hr]
Zemlja će pretrpjeti geološku i meteorološku kataklizmu na ljestvici još neviđenoj od Starog testamenta.
Hungarian[hu]
A Föld nem látott ilyen geológiai és meteorológiai katasztrófát az Ótestamentum megszületése óta.
Dutch[nl]
Dat de aarde geologische en weerkundige rampen ondergaat op een schaal, dat niet meer werd gezien sinds het Oude Testament.
Polish[pl]
Geologiczne, meteorologiczne kataklizmy na skalę nie spotykaną od czasów Starego Testamentu.
Portuguese[pt]
A terra sustenta cataclismas geológicos e meteorológicos numa escala nunca vista desde o Velho Testamento.
Romanian[ro]
Pământul suferă transformări geologice şi meteorologice la o scară nemaivăzută de la Vechiul Testament.