Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek doen dit wanneer ek sien dat ek te veel tyd daaraan bestee.
Amharic[am]
ድረ ገጹን በመጠቀም ብዙ ጊዜ እያጠፋሁ እንዳለ በተገነዘብኩ ቁጥር ይህን እርምጃ እወስዳለሁ።
Arabic[ar]
وكنت أفعل هذا كلما لاحظت انني اصرف الكثير من الوقت عليه.
Azerbaijani[az]
Sosial şəbəkədə ünsiyyətə çox vaxt sərf etdiyimi görəndə hər dəfə onu bağlayıram.
Bulgarian[bg]
Постъпвам така, когато осъзная, че прекарвам прекалено много време в социалната мрежа.
Cebuano[ceb]
Ako nang buhaton kon akong mamatikdan nga dako nang panahon ang akong gigugol niana.
Czech[cs]
Udělám to vždycky, když zjistím, že na netu trávím příliš mnoho času.
Danish[da]
Det gør jeg hver gang det går op for mig at jeg har brugt for lang tid på det.
German[de]
Das mache ich jedes Mal, wenn ich merke, dass zu viel Zeit für meine Online-Kontakte draufgeht.
Ewe[ee]
Mewɔa esia ɣesiaɣi si mekpɔ be mele ɣeyiɣi gblẽm ɖe eŋu akpa.
Greek[el]
Το κάνω αυτό κάθε φορά που συνειδητοποιώ ότι αρχίζει να μου τρώει πολύ χρόνο.
English[en]
I do that whenever I realize that I’ve been spending too much time with it.
Spanish[es]
Lo hago cada vez que percibo que me estoy pasando de la raya con el tiempo.
Estonian[et]
Teen seda alati, kui tajun, et olen sellele liiga palju aega kulutanud.
Finnish[fi]
Teen niin aina, kun huomaan käyttäneeni yhteisöpalvelujen parissa liikaa aikaa.
Fijian[fj]
Au dau cakava qo keu kila ni sa rui levu na gauna au vakayagataka kina.
Gujarati[gu]
મને જ્યારે પણ અહેસાસ થાય કે વધારે સમય વાપરું છું ત્યારે ડીએક્ટીવેટ કરું છું.
Hebrew[he]
אני עושה את זה בכל פעם שאני שמה לב שאני מבלה יותר מדי זמן באתר.
Hindi[hi]
मैं ऐसा तब करती हूँ जब मैं देखती हूँ कि मैं अपना बहुत ज़्यादा समय उसमें ज़ाया करने लगी हूँ।
Hiligaynon[hil]
Ginahimo ko ini kon sobra na kadugay ang paggamit ko sing Internet.
Hungarian[hu]
Mindig ezt teszem, ha úgy érzem, hogy túl sokat netezek.
Armenian[hy]
Այդպես անում էի, երբ տեսնում էի, որ չափից շատ ժամանակ եմ տրամադրում դրան։
Indonesian[id]
Aku melakukan hal itu tiap kali aku merasa terlalu banyak waktu yang aku habiskan di jejaring sosial.
Icelandic[is]
Ég geri þetta alltaf þegar mér finnst ég vera farin að eyða of miklum tíma í þetta.
Italian[it]
Lo faccio ogni volta che mi accorgo che mi sta prendendo troppo tempo.
Japanese[ja]
時間を使いすぎたと思う時は,いつもそうしています。
Georgian[ka]
ასეთ ზომებს მაშინ ვიღებ, როცა ვხვდები, რომ ძალიან ბევრ დროს ვხარჯავ ინტერნეტთან.
Kannada[kn]
ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸಮಯ ಹೋಗ್ತಿದೆ ಎಂದನಿಸಿದಾಗೆಲ್ಲ ರದ್ದುಗೊಳಿಸ್ತೇನೆ.
Lozi[loz]
Ni ezanga cwalo fo ni lemuhela kaufela kuli se ni tandanga nako ye ñata hahulu inze ni itusisa yona.
Lithuanian[lt]
Tokių priemonių imuosi, kai susivokiu, jog pokalbių svetainėje jau praleidžiu per daug laiko.
Latvian[lv]
Tā es daru vienmēr, kad konstatēju, ka pavadu internetā pārāk daudz laika.
Malagasy[mg]
Izany no ataoko raha vao hitako hoe mitady handany fotoana be loatra amin’ilay izy aho.
Macedonian[mk]
Тоа го правам секојпат кога ќе сфатам дека на социјални мрежи ми оди многу време.
Norwegian[nb]
Jeg gjør det hver gang jeg skjønner at jeg har brukt for mye tid på den.
Dutch[nl]
Dat doe ik zodra ik merk dat ik er te veel tijd aan besteed.
Northern Sotho[nso]
Ke dula ke dira bjalo nako le nako ge ke lemoga gore ke fetša nako e ntši kudu ke le go yona.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਦੋਂ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ’ਤੇ ਸਮਾਂ ਲਾਉਂਦੀ ਹਾਂ।
Portuguese[pt]
Faço isso sempre que percebo que estou gastando tempo demais nisso.
Rundi[rn]
Ivyo ndabigira igihe cose mbonye ko nsigaye ndakimarako umwanya munini.
Romanian[ro]
Fac asta ori de câte ori îmi dau seama că petrec prea mult timp pe reţea.
Russian[ru]
Я всегда так поступаю, когда вижу, что трачу на общение в Сети слишком много времени.
Slovak[sk]
Robím to vždy, keď si uvedomím, že mu venujem priveľa času.
Shona[sn]
Ndinoita izvi pose pandinoona kuti ndava kupedza nguva yakawandisa ndiri paIndaneti.
Serbian[sr]
To uradim kad god primetim da mi društvena mreža oduzima previše vremena.
Southern Sotho[st]
Ke etsa sena nako le nako ha ke elelloa hore ke qeta nako e ngata haholo ke e sebelisa.
Swedish[sv]
Jag gör det när jag märker att jag sitter för mycket vid datorn.
Thai[th]
ฉัน ทํา อย่าง นี้ เมื่อ รู้ ตัว ว่า เริ่ม ใช้ เวลา กับ มัน มาก เกิน ไป.
Tagalog[tl]
Ginagawa ko iyon kapag napapansin kong nauubos na ang panahon ko doon.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndilacita oobu lyoonse ndabona kuti ndisowa ciindi cinji cakuba aa Intaneti.
Tsonga[ts]
Ndzi endla tano nkarhi wun’wana ni wun’wana loko ndzi swi xiya leswaku ndzi heta nkarhi wo tala ndzi ri eka Internet.
Xhosa[xh]
Loo nto ndiyenza xa ndibona ukuba ndichitha ixesha elininzi kuyo.
Yoruba[yo]
Ìgbà tí mo bá kíyè sí i pé mo ti ń lo àkókò tó pọ̀ jù ni mo máa ń ṣe bẹ́ẹ̀.
Chinese[zh]
每次我发觉自己花太多时间在社交网站时,就会这么做。