Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kender lande, herunder Nederlandene, som ikke helt har opfyldt målsætningen og et FUP, men hvor fiskebestandene i øjeblikket klarer sig relativt godt.
German[de]
Ich kenne Länder - dazu gehören auch die Niederlande -, welche die MAP-Ziele nicht vollständig erreicht haben, in denen sich die derzeitige Lage der Bestände jedoch relativ gut darstellt.
English[en]
I know countries, including the Netherlands, which have not fully met the MAGP objective, but whose fished stocks are nevertheless relatively healthy at the moment.
Spanish[es]
Conozco países, entre ellos los Países Bajos, cuyos recursos pesqueros se hallan en bastante buen estado, pese a que no han cumplido a rajatabla el objetivo del POP.
Finnish[fi]
Tiedän valtioita, muiden muassa Alankomaat, jotka eivät ole täysin täyttäneet MOO:n tavoitteita mutta joiden kalakannat ovat nykyisin silti verrattain hyvässä kunnossa.
French[fr]
Je connais des pays - notamment les Pays-Bas - qui n'ont pas intégralement respecté les objectifs du POP mais dont la situation actuelle des stocks est néanmoins relativement bonne.
Italian[it]
Ci sono paesi, fra i quali i Paesi Bassi, che non hanno completamente rispettato gli obiettivi del POP, ma che hanno saputo garantire una conservazione relativamente buona delle risorse ittiche pescate.
Dutch[nl]
Ik ken landen, waaronder ook Nederland, die niet volledig voldaan hebben aan de doelstelling en van een MOP maar waarvan de beviste bestanden er op dit moment toch relatief goed voorstaan.
Portuguese[pt]
Conheço países, entre os quais os Países Baixos, que não cumpriram na íntegra os objectivos de um POP mas onde existe um bom equilíbrio entre os recursos pesqueiros e a sua exploração.
Swedish[sv]
Jag känner till länder, bland annat Nederländerna, som inte helt har uppfyllt målet med det fleråriga orienteringsprogrammet men där fiskbestånden befinner sig i ett relativt bra tillstånd.