Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
রুফাস, তুমি বেশি আগে প্যারাসুট খুলেছ
Czech[cs]
Rufusi, zatáhl jsi moc brzy.
German[de]
Rufus, du hast zu früh aufgemacht.
Greek[el]
Ρούφους, το άνοιξες πολύ νωρίς.
English[en]
Rufus, you opened too soon.
Spanish[es]
Rufus, lo abriste demasiado pronto.
Estonian[et]
Rufus, avasid liiga vara.
Persian[fa]
روفوس ، تو خیلی زود چترت رو باز کردی
Finnish[fi]
Rufus, avasit liian aikaisin.
French[fr]
Rufus, tu as ouvert ton parachute trop tôt.
Hebrew[he]
רופס, פתחת את המצנח מוקדם מדי.
Croatian[hr]
Rufuse, otvorio si prebrzo.
Hungarian[hu]
Rufus, korán nyitotta ki az ernyőt, és ott virított a radaron.
Indonesian[id]
Rufus, kau membuka terlalu cepat.
Icelandic[is]
Rufus, þú opnaðir of snemma.
Italian[it]
Rufus, tu hai aperto troppo presto.
Korean[ko]
루푸스, 넌 낙하산을 너무 일찍 펴서
Lithuanian[lt]
Rufusai, paskubėjai su parašiutu.
Macedonian[mk]
Руфус, прерано го отвори падобранот.
Malay[ms]
Rufus, awak buka terlalu cepat.
Norwegian[nb]
Rufus, du åpnet for tidlig.
Dutch[nl]
Rufus, jij opende te vroeg.
Polish[pl]
Rufus, za szybko otworzyłeś.
Portuguese[pt]
Rufus, abriu muito cedo.
Russian[ru]
Руфус, ты раскрыл парашют слишком рано.
Slovak[sk]
Rufus, otvoril si priskoro.
Slovenian[sl]
Rufus, prekmalu si odprl.
Swedish[sv]
Rufus, du löste ut för snabbt.
Thai[th]
รูฟัสเธอกระตุกร่มเร็วไป
Turkish[tr]
Rufus, çok erken açtın paraşütü.
Vietnamese[vi]
Rufus, cậu bung dù quá sớm.
Chinese[zh]
魯佛斯 , 你 太早 開傘 了