Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветът е тъмножълт, напомнящ на масло, с белезникави нюанси.
Czech[cs]
Kůra je čistá, suchá nebo lehce mazlavá a má tmavě žlutou krémovou barvu s bílým odstínem.
Danish[da]
Farve: cremet mørkegul med hvidlige toner.
German[de]
Cremig-dunkelgelbe Farbe, mit weißlichen Farbtönen.
Greek[el]
Χρώμα βαθυκίτρινο κρεμώδες, με λευκωπές αποχρώσεις.
English[en]
It is dark creamy-yellow in colour, with shades of white.
Spanish[es]
Color amarillo cremoso oscuro, con tonalidades blanquecinas.
Estonian[et]
Toote värvus on kreemikas-tumekollane, valkja varjundiga.
Finnish[fi]
Juuston yläpinnassa on kohokuviona kunkin valmistajan leima.
French[fr]
Couleur: jaune crème foncé avec des tonalités blanchâtres.
Hungarian[hu]
Színe sötét krémsárga fehéres árnyalatokkal.
Italian[it]
Il colore è giallo crema scuro e presenta toni biancastri.
Latvian[lv]
Masa ir krēmīgi tumšdzeltenā krāsā ar baltganām nokrāsām.
Maltese[mt]
Il-ġobon għandu kulur isfar kremi skur, b’tonalitajiet li jagħtu fl-abjad.
Dutch[nl]
De kaas is donker roomkleurig-geel met witte schakeringen.
Polish[pl]
Ser ma barwę ciemno-kremowo-żółtą z odcieniem białej.
Portuguese[pt]
Cor: amarelo cremoso escuro com tonalidades esbranquiçadas.
Romanian[ro]
Culoare: galben-crem-închis, cu nuanțe albicioase.
Slovak[sk]
Má tmavo krémovo-žltú farbu s odtieňmi bielej.
Slovenian[sl]
Je temno kremno rumene barve z belimi odtenki.
Swedish[sv]
Färg: djupt krämgul med vitaktiga nyanser.