Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 4: Контрол върху търговията с държави, които не са страни по протокола
Czech[cs]
Článek 4: Regulace obchodu se státy, které nejsou smluvními stranami
Danish[da]
Artikel 4: Kontrol med handelen med tredjeparter
German[de]
Artikel 4: Regelung des Handels mit Nichtvertragsparteien
Greek[el]
Άρθρο 4: Έλεγχος του εμπορίου με κράτη που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη στο πρωτόκολλο
English[en]
Article 4: Control of trade with non-Parties
Spanish[es]
Artículo 4: Control del comercio con Estados que no sean Partes en el Protocolo
Estonian[et]
Artikkel 4: Protokolliga ühinemata riikidega toimuva kaubavahetuse kontroll
French[fr]
Article 4: Réglementation des échanges commerciaux avec les États non parties au protocole
Croatian[hr]
Članak 4: Kontrola trgovinske razmjene sa zemljama koje nisu potpisnice ovog Protokola
Hungarian[hu]
4. cikk: A jegyzőkönyv nem részes feleivel történő kereskedelem ellenőrzése
Italian[it]
Articolo 4: Controllo degli scambi commerciali con Stati che non siano parti contraenti al protocollo
Lithuanian[lt]
O. 4 straipsnis: Prekybos su valstybėmis ne protokolo šalimis kontrolė
Latvian[lv]
4. pants: Tirdzniecības kontrole ar valstīm, kas nav protokola līgumslēdzējas puses
Maltese[mt]
Artikolu 4: Kontroll ta' kummerċ ma' dawk li mhumiex Partijiet
Dutch[nl]
Artikel 4: Handel met Staten die geen Partij zijn
Polish[pl]
Artykuł 4: Kontrola handlu z krajami nie będącymi Stronami
Portuguese[pt]
Artigo 4o: regulamentação das trocas comerciais com os estados não partes no protocolo
Romanian[ro]
Articolul 4: Reglementarea schimburilor comerciale cu statele care nu fac parte din protocol
Slovak[sk]
Článok 4: Kontrola obchodu so štátmi, ktoré nie sú stranami tohto protokolu
Slovenian[sl]
Člen 4: Nadzor nad trgovanjem z nepogodbenicami