Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачен глеч или прозрачен лак, всички представляващи защитни покрития за стени
Czech[cs]
Průhledný lak nebo průhledný lak, vše ochranné povlaky pro potahy stěn
Danish[da]
Klar fernis eller klar lak, alt i form af beskyttende belægninger til vægbeklædninger
German[de]
Klarlackfirnis oder Klarlacke, alles Schutzbeschichtungen für Wandverkleidungen
Greek[el]
Διαφανή βερνίκια ή διαφανείς λάκες, στο σύνολό τους ως προστατευτικές επιστρώσεις για επιστρώσεις τοίχων
English[en]
Clear varnish or clear lacquer, all being protective coatings for wall coverings
Spanish[es]
Esmalte transparente o barniz transparente, todos como revestimientos protectores para revestimientos de paredes
Estonian[et]
Läbipaistvad värnitsad või läbipaistvad lakid, kõik seinakattematerjalide kaitsekatetena
Finnish[fi]
Kirkkaat vernissat tai kirkkaat lakat, kaikki ovat seinänpäällysteiden suojapinnoitteita
French[fr]
Vernis ou laque transparent, tous étant des enduits de protection de revêtements muraux
Hungarian[hu]
Színtelen fénymáz vagy színtelen lakk, mindezek védőbevonatok falburkolatokhoz
Italian[it]
Vernice trasparente o lacche trasparenti, tutti rivestimenti protettivi per rivestimenti per pareti
Lithuanian[lt]
Skaidri glazūra ir skaidrus lakas, visi yra apsauginės sienų apmušalų dangos
Latvian[lv]
Caurspīdīga pernica vai caurspīdīga laka, viss ir aizsargklājumi sienas pārklājumiem
Maltese[mt]
Verniċ trasparenti jew laker trasparenti, li kollha huma kisi protettiv għall-kisi tal-ħajt
Dutch[nl]
Heldere vernissen of lakken, allemaal zijnde beschermende coatings voor wandbekleding
Polish[pl]
Przezroczysta bejca lub przezroczysty lakier, wszystko stanowiące powłoki ochronne do obić ściennych
Portuguese[pt]
Vernizes ou lacas transparentes, sendo todos revestimentos de protecção para revestimentos de paredes
Romanian[ro]
Smalt transparent sau lac transparent, toate reprezentand acoperiri de protectie pentru pereti
Slovak[sk]
Priehľadné fermeže alebo laky v podobe ochranných náterov pre nástenné krytiny
Slovenian[sl]
Čistilno sredstvo ali čistilni lak, vse so zaščitni premazi za stenske premaze
Swedish[sv]
Klar fernissa eller klar lack, allt utgörande skyddande beläggning på väggbeklädnader