Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На това се казва работа в екип.
Czech[cs]
To byla skvělá týmová práce.
German[de]
Wir sind ein wirklich gutes Team.
Greek[el]
Ήταν πολύ καλή ομαδική κίνηση.
English[en]
That was a really great team effort.
Spanish[es]
Ese fue un estupenda trabaja en equipa.
Estonian[et]
See oli tõeline meeskonnatöö.
Persian[fa]
واقعاً همکاري تيمي خوبي بود
Finnish[fi]
Se oli todellista yhteistyötä.
French[fr]
Super travail d'équipe.
Hebrew[he]
זה היה מאמץ קבוצתי גדול.
Hungarian[hu]
Ez egy igazi csapatmunka volt.
Indonesian[id]
Itu benar-benar kerja tim yang hebat.
Icelandic[is]
Frábært hķpefli hjá okkur.
Italian[it]
E'stato un ottimo lavoro di squadra.
Norwegian[nb]
Det var bra lagarbeid.
Portuguese[pt]
Foi um grande trabalho de equipe.
Romanian[ro]
Asta a fost un efort de echipa cu adevarat mare.
Albanian[sq]
Ajo ishte një punë e mrekullueshme në grup.
Swedish[sv]
Det där var ett bra lagarbete.