Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Аз съм тук да ви държа уплашени до костите. "
Czech[cs]
" Jsem tu proto, aby ses strachy neposral. "
Greek[el]
" Είμαι εδώ για να σας κρατήσω χεσμένους απ'το φόβο σας. "
English[en]
" I'm here to keep you scared shitless. "
Spanish[es]
" Estoy aquí para que se caguen de miedo "
Estonian[et]
" Ma olen siin, et sind hirmule ajada. "
French[fr]
Je suis là pour te faire mourir de peur.
Croatian[hr]
" Ovdje sam da vas čuvam, uplašena govna. "
Hungarian[hu]
" és azért vagyok itt, hogy betojassam magukat. "
Dutch[nl]
'Ik ben hier om uw bange reet in't oog te houden.'
Polish[pl]
Jestem dowódcą tej cholernej drużyny i mam was utrzymać zesranych ze strachu.
Portuguese[pt]
" Estou aqui para mantê-los assustados. "
Romanian[ro]
" Sunt aici sa va tin cacati pe voi de speriati. "
Turkish[tr]
Sizi, korkudan altınıza yaptırmak için buradayım.