Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ujal se královské moci v Babylóně a držel Židy v zajetí ještě asi dva roky, až do roku 537 př. n. l.
Danish[da]
Han overtog kongedømmet over Babylon og holdt jøderne i fangenskab i endnu to år, indtil 537 f.v.t.
English[en]
He took over the kingship of Babylon and held the Jews captive about two years more, till 537 B.C.E.
Spanish[es]
Tomó la gobernación real de Babilonia y mantuvo cautivos a los judíos aproximadamente dos años más, hasta 537 a. de la E.C.
Italian[it]
Egli assunse il regno di Babilonia e tenne i Giudei prigionieri per altri due anni circa, fino al 537 a.E.V.
Japanese[ja]
彼はバビロンの王権を引き継ぎ,西暦前537年に至るまでさらに約二年間ユダヤ人の捕われ人を抑留しました。
Korean[ko]
그는 ‘바벨론’의 왕권을 인수하고, 기원전 537년까지 약 2년간 ‘유대’인들을 더 억류해 두었읍니다.
Portuguese[pt]
Assumiu o reinado de Babilônia e reteve os judeus cativos por cerca de mais dois anos, até 537 A. E. C.
Swedish[sv]
Han övertog konungadömet över Babylon och höll judarna fångna i ytterligare omkring två år, till år 537 f.v.t.