Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тероризира привърженици на MDC около Norton, придружаван от агенти на Централната разузнавателна организация.
Czech[cs]
Zastrašoval stoupence MDC v okolí Nortonu, v doprovodu agentů CIO.
Danish[da]
Terroriserede sammen med CIO-agenter MDC-tilhængere i Nortonområdet.
German[de]
Terrorisierte in Begleitung von CIO-Agenten MDC-Anhänger im Gebiet um Norton.
Greek[el]
Τρομοκράτησε υποστηρικτές του MDC στην περιοχή της πόλης Norton με τη συνοδεία πρακτόρων της CIO.
English[en]
Terrorised MDC supporters around Norton, accompanied by CIO agents.
Spanish[es]
Aterrorizó a los simpatizantes del MDC en la zona de Norton, acompañado de agentes de la Organización Central de Inteligencia (CIO).
Estonian[et]
Hirmutas koos CIO agentidega Nortoni lähistel MDC toetajaid.
Finnish[fi]
Terrorisoi MDC:n kannattajia Nortonin ympäristössä yhdessä salaisen poliisin edustajien kanssa.
French[fr]
A terrorisé des sympathisants du MDC aux alentours de Norton, accompagné par des agents de la CIO.
Croatian[hr]
U pratnji agenata središnje obavještajne organizacije terorizirao pristaše pokreta MDC u okolici Nortona.
Hungarian[hu]
Norton városának környékén a Központi Hírszerző Szervezet (CIO) ügynökeinek segítségével MDC-szimpatizánsokat félemlített meg.
Italian[it]
Ha terrorizzato i sostenitori dell’MDC nei pressi di Norton, accompagnato da agenti della CIO (Central Intelligence Organisation).
Lithuanian[lt]
Padedamas Centrinės žvalgybos organizacijos agentų, Nortono apylinkėse baugino Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus.
Latvian[lv]
Centrālās izlūkošanas organizācijas (CIO) aģentu pavadībā terorizēja MDC atbalstītājus Norton apkārtnē.
Maltese[mt]
Itterrorizza lis-sostenituri tal-MDC viċin Norton, akkumpanjat minn aġenti tas-CIO.
Dutch[nl]
Terroriseerde, samen met agenten van de Centrale inlichtingendienst, MDC-aanhangers rond Norton.
Polish[pl]
Wraz z agentami CIO terroryzował zwolenników MDC wokół Norton.
Portuguese[pt]
Acompanhado de agentes da CIO (Organização Central de Informações), espalhou o terror entre os apoiantes do MDC perto de Norton.
Romanian[ro]
A terorizat susținătorii MDC din zona orașului Norton, însoțit de agenți ai CIO.
Slovak[sk]
Spolu s agentmi CIO terorizoval stúpencov MDC v okolí Nortonu.
Swedish[sv]
Åtföljd av agenter från den centrala underrättelsetjänsten terroriserade han anhängare till MDC kring Norton.