Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто те подлудявам.
Bosnian[bs]
Ne, samo te izluđujem.
Czech[cs]
Ne, jenom tě chci naštvat.
German[de]
Ich treib dich in den Wahnsinn.
Greek[el]
Όχι, απλά θέλω να σε τρελάνω.
English[en]
No, I'm just making you crazy.
Spanish[es]
Sólo te estaba cabreando.
French[fr]
Non, je joue juste avec tes nerfs
Croatian[hr]
Ne, samo te izluđujem.
Hungarian[hu]
Nem, csak hülyítelek.
Polish[pl]
Nie, tylko sie z toba drocze.
Portuguese[pt]
Não, só estou deixando você louca.
Romanian[ro]
Nu, eu doar te face să nebun.
Serbian[sr]
Ne, samo te izluđujem.
Turkish[tr]
Hayır, sadece seni deli ediyorum.