Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الشهر الماضي ، علمنا أنّ عميلاً يعمل للعدو إعترض بيانات ترميز سرّيّة بين أسطول المحيط الهادي والبنتاغون
Bulgarian[bg]
Миналия месец установихме, че вражески оперативни служби прехващат класифицирани и кодирани потоци данни между Атлантическата флота и Пентагона.
Czech[cs]
Minulý měsíc jsme zjistili, že nepřátelský agent zadržel tajné šifrované datové toky mezi pacifickou flotilou a Pentagonem.
Greek[el]
Τον περασμένο μήνα διαπι - στώσαμε ότι ένας κατάσκοπος υπέκλεπτε απόρρητες πληροφορίες, κωδικοποιημένες ακολουθίες δεδομένων από τη ναυτική αεροπορία του Ειρηνικού Ωκεανού και το Πεντάγωνο.
English[en]
Last month, we determined that an enemy operative had intercepted classified, coded data streams between the Pacific fleet and the Pentagon.
Spanish[es]
El pasado mes, determinamos que un agente enemigo había interceptado datos codificados y clasificados entre la flota del Pacífico y el Pentágono.
Finnish[fi]
Meille selvisi viime kuussa, että vakoilija - vei Tyynenmeren laivaston ja Pentagonin välistä - salaista tietoa.
French[fr]
Le mois dernier, un agent ennemi a intercepté des communications confidentielles entre la Flotte du Pacifique et le Pentagone.
Hebrew[he]
בחודש שעבר, אנחנו נקבע כי פעיל האויב היה ליירט מסווגים, הנתונים מוצפנים נחלים בין האוקיינוס השקט צי ובפנטגון.
Croatian[hr]
Prošli smo mjesec otkrili da neprijateljski operativac je presreo tajne, kodirane nizove podataka između naše Pacifičke flote i Pentagona.
Hungarian[hu]
Múlt hónapban felfedeztük, hogy egy ellenséges kém lehallgatta az egyik kódolt, tikos adásunkat, ami a Pentagon és a földközi - tengeri bázis között zajlott.
Italian[it]
Il mese scorso, abbiamo scoperto che un agente nemico aveva intercettato flussi di dati codificati riservati tra la flotta del Pacifico e il Pentagono.
Dutch[nl]
Afgelopen maand hebben we vastgesteld dat een vijandige groepering geclassificeerde, gecodeerde data had onderschept tussen de vloot in de Pacific en het Pentagon.
Polish[pl]
W zeszłym miesiącu odkryliśmy, że obcy agent Przechwycił tajną zaszyfrowaną transmisję danych Miedzy flotą na Pacyfiku a Pentagonem.
Portuguese[pt]
Mês passado, determinamos que um inimigo ativo tinha interceptado dados codificados e confidenciais entre a frota do Pacífico e o Pentágono.
Romanian[ro]
Luna trecută am hotărât că un agent inamic a interceptat date codate, clasificate, transmise între flota din Pacific şi Pentagon.
Russian[ru]
В прошлом месяце, мы установили, что вражеский оперативник перехватил секретные закодированный данные, передаваемые между Тихоокеанским флотом и Пентагоном.
Slovak[sk]
Minulý mesiac sme zistili, že nepriateľsky špeh zachytil tajné zakódované vysielanie medzi pacifickou flotilou a Pentagonom.
Slovenian[sl]
Prejšnji mesec smo odkrili, da je sovražnik prestregel tajne podatke med Pacifiško floto in Pentagonom.
Serbian[sr]
Prošli smo mjesec otkrili da neprijateljski operativac je presreo tajne, kodirane nizove podataka između naše Pacificke flote i Pentagona.
Turkish[tr]
Geçen ay, Pasifik'teki donanmamızla Pentagon... arasındaki şifreli mesajlaşmaların kodlarını ele geçirmeye yönelik... bir operasyonun duyumunu aldık.