Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er wurde auch freundlicher und liebenswürdiger und begann, mir von seinem neuen Glauben zu erzählen.
Greek[el]
Έγινε πιο ευγενής και μαλακός μαζί μου και φαινόταν πως το εύρισκε πιο ευχάριστο να μιλά για τα πράγματα που μάθαινε στη νέα του θρησκεία.
English[en]
He became more gentle and soft with me and he seemed to find it easier to talk about the things he was learning in his newfound religion.
Spanish[es]
Se hizo más afable y apacible y evidentemente le era más fácil contarme acerca de las cosas que estaba aprendiendo en su recién encontrada religión.
French[fr]
Il se montrait plus gentil et plus doux, et parlait volontiers de ce qu’il apprenait dans sa nouvelle religion.
Italian[it]
Divenne più gentile e dolce con me e sembrò gli fosse più facile parlare delle cose che imparava dalla sua nuova religione.
Japanese[ja]
夫は私に対して以前よりもやさしくおだやかになり,自分が新しく見つけた宗教から学んでいることをもっと自由に話すことができるようになったようでした。
Korean[ko]
그는 나를 좀더 점잖고 부드럽게 대하였으며, 그가 새로이 찾은 종교에서 배운점들을 자주 이야기해 주었읍니다.
Dutch[nl]
Hij werd vriendelijker en zachter voor me en scheen het makkelijker te vinden over de dingen te praten die hij in zijn nieuwontdekte religie leerde.
Portuguese[pt]
Tornou-se mais gentil e brando comigo, e parecia achar mais fácil conversar sobre as coisas que aprendia em sua nova religião.