Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست هنا لفك الرموز أيها الكاردنال
Bulgarian[bg]
Не съм дошла да го дешифрирам, кардинале.
Czech[cs]
Já ji nepřišla rozluštit, kardinále.
Danish[da]
Jeg er her ikke for at tyde det, Kardinal.
Greek[el]
Δεν βρίσκομαι εδώ για να το αποκωδικοποιήσω, καρδινάλιε.
English[en]
I am not here to decipher it, Cardinal.
Spanish[es]
No estoy aquí para descifrarlo, cardenal.
Persian[fa]
من به اينجا نيومدم که کد اينو کشف کنم ، کاردينال.
Hebrew[he]
אני לא כאן לפענחו, קרדינל.
Croatian[hr]
Nisam ih došla dešifrirati, kardinale.
Hungarian[hu]
Nem megfejteni akarom őket, Bíboros.
Indonesian[id]
Saya di sini bukan untuk memahaminya, Kardinal.
Italian[it]
Non sono qui per decifrarlo, cardinale.
Dutch[nl]
Ik ben hier niet om ze te ontcijferen, kardinaal.
Polish[pl]
Nie przyszłam tu, by ją odszyfrować, kardynale.
Portuguese[pt]
Não estou aqui para decifrá-la, Cardeal.
Romanian[ro]
Nu sunt aici să-l descifrez, cardinale.
Russian[ru]
Я здесь не для расшифровки, кардинал.
Serbian[sr]
Nisam ovde da je dešifrujem, kardinale.
Turkish[tr]
Buraya çözmek için gelmedim, Kardinal.