Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč píšeš v dnešní době cokoliv kromě podpisu rukou?
German[de]
Warum sollte man in der heutigen Zeit noch etwas anderes außer der Unterschrift mit der Hand schreiben?
English[en]
In this day and age, why would you write anything but your signature by hand?
Spanish[es]
En estos días, ¿por qué escribir algo a mano salvo tu firma?
Croatian[hr]
U ovo doba, zašto bi netko pisao išta osim potpisa, rukom?
Hungarian[hu]
Ebben a korban és időben minek írnál le bármit is kézzel az aláírásodon kívül?
Italian[it]
Al giorno d'oggi, perche'dovresti scrivere a mano qualcosa, all'infuori della firma?
Dutch[nl]
Schrijven is iets uit het verleden.
Polish[pl]
Po co w dzisiejszych czasach, ręcznie pisać cokolwiek poza podpisem?
Portuguese[pt]
Nestes dias, por que escrever a não ser a assinatura à mão?
Romanian[ro]
În epoca noastră, de ce ai scrie ceva de mână în afară de semnătură?
Russian[ru]
В наше время, разве еще что-то пишут от руки кроме подписи?
Slovak[sk]
V terajšej dobe, keď by si chcel napísať čokoľvek, ale podpis rukou?
Turkish[tr]
Bu devirde imzadan başka bir şeyi elle yazmak kaldı mı?