Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبين أنها ماء معدني مع مخفوق
Czech[cs]
Je to minerální voda s příchutí.
Greek[el]
Αποδείχθηκε ότι είναι μεταλλικό νερό με
English[en]
It turned out to be mineral water with a twist.
Spanish[es]
Descubrí que era agua mineral con una mezcla.
French[fr]
Qui s'est avérée être de l'eau minérale mélangée.
Hebrew[he]
זה התברר להיות מים מינרלים עם טוויסט.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy ásványvíz, de nem teljesen tiszta.
Italian[it]
Risulta essere acqua minerale con limone.
Dutch[nl]
Dat was mineraalwater met nog iets:
Polish[pl]
Okazało się, że to woda mineralna z małym dodatkiem.
Portuguese[pt]
que numa torcida mostrou ser água mineral.
Romanian[ro]
Se pare ca este apa minerala cu lamaie.
Serbian[sr]
Pokazalo se da je mineralna voda sa duhanom za žvakanje.
Turkish[tr]
Maden suyu olduğu ortaya çıktı.