Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kde jsi byl?
Greek[el]
Πού ήσουν;
English[en]
Where you been?
Spanish[es]
¿Dónde has estado?
French[fr]
Où t'étais passé?
Hungarian[hu]
Hol voltál?
Italian[it]
Dove sei stato?
Dutch[nl]
Waar heb je gezeten?
Polish[pl]
/ Gdzie byłeś?
Portuguese[pt]
Onde tem estado?
Romanian[ro]
Pe unde ai fost?
Russian[ru]
Куда ты пропал?
Slovak[sk]
Kde si bol?
Slovenian[sl]
Kje si bil?