Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتصورت أنك ستموتين برصاصة من الخلف ؟
Bulgarian[bg]
Може би си мислише, че ще бъде с куршум в гърба ти?
Bosnian[bs]
Mislio si da će biti sa metak u leđa?
Czech[cs]
Čekala jsi kulku do zad?
Greek[el]
Περίμενες ότι θα ήταν με μια σφαίρα στην πλάτη σου;
English[en]
You figured it'd be with a bullet in your back?
Spanish[es]
¿Pensaste que sería de un tiro por la espalda?
Persian[fa]
تصور میکردی با یه گلوله توی پشتت باشه ؟
Finnish[fi]
Luulitko saavasi luodin selkään?
French[fr]
Mais d'une balle dans le dos?
Hebrew[he]
אתה הבנת עם כדור בגב שלך שזה יהיה?
Croatian[hr]
Mislila si da ćeš dobiti metak u leđa?
Hungarian[hu]
Arra számítottál, hogy golyót kapsz a hátadba?
Italian[it]
Ti aspettavi un proiettile alla schiena?
Dutch[nl]
Dat het een kogel in je rug zou zijn?
Polish[pl]
Myślałaś, że przez kulkę w plecy?
Portuguese[pt]
Preferia um tiro?
Romanian[ro]
Ai gândit că ar fi cu un glonț în spate?
Serbian[sr]
Mislila si da ćeš dobiti metak u leđa?