Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونموذج التدريب، الذي وضعته مستوطنة أولو، يكمِّل نموذج الإدماج الذي وضعته الحكومة وسيوسع نطاقه أيضا ليشمل المؤسسات الأخرى المعنية بتعليم الأطفال والشباب والكبار.
English[en]
The coaching model, developed by Oulu Settlement, supplements the Government’s integration model and will also be spread to other organisations of child, youth and adult education.
Spanish[es]
El modelo de orientación laboral, desarrollado por Oulu Settlement, sirve de complemento al modelo de integración del Gobierno y se implantará también en otras organizaciones de enseñanza para niños, jóvenes y adultos.
French[fr]
Le modèle de mentorat, mis au point par Oulu Settlement, complète le modèle d’intégration mis en place par le Gouvernement et sera aussi diffusé auprès d’autres organisations s’occupant de l’éducation des enfants, des jeunes et des adultes.
Russian[ru]
Модель коучинга, разработанная в городе Улу, дополняет правительственную модель интеграции, и ее применение будет распространено на другие организации, занимающиеся образованием детей, молодежи и взрослых.
Chinese[zh]
这一由奥卢移民点制定的指导模式为政府的融合模式提供补充,也将被推广至其他儿童、青年和成人教育组织。