Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schließlich wurde er zum Anführer einer Gruppe, die sich gegen die Autorität auflehnte, die seinen Vettern Moses und Aaron von Gott verliehen worden war.
Greek[el]
Με τον καιρό, έγινε αρχηγός σε ανταρσία εναντίον της από τον Θεό ωρισμένης εξουσίας των εξαδέλφων του Μωυσή και Ααρών.
English[en]
In time he became a ringleader in a rebellion against the God-ordained authority of his cousins Moses and Aaron.
Spanish[es]
Con el tiempo llegó a ser cabecilla en una rebelión contra la autoridad que, por ordenación divina, tenían sus primos Moisés y Aarón.
Finnish[fi]
Ennen pitkää hän alkoi johtaa kapinaa Jumalan hänen serkuilleen Moosekselle ja Aaronille määräämää valtaa vastaan.
Italian[it]
Col tempo capeggiò una ribellione contro l’autorità dei suoi cugini Mosè e Aaronne, autorità data loro da Dio.
Japanese[ja]
やがて彼は,自分のいとこであるモーセとアロンが神から与えられていた権威に敵対する,反抗の首謀者となりました。
Korean[ko]
얼마 후 그는 자기의 사촌인 ‘모세’와 ‘아론’의 하나님께 임명받은 권위에 대한 반역의 주모자가 되었다.
Dutch[nl]
Mettertijd werd hij de aanvoerder van een opstand tegen de door God ingestelde autoriteit van zijn neven Mozes en Aäron.
Polish[pl]
Doszło do tego, że stanął na czele grupy ludzi zbuntowanych przeciw władzy, jaką Bóg powierzył jego kuzynom, Mojżeszowi i Aaronowi.
Portuguese[pt]
Com o tempo, passou a ser cabeça duma rebelião contra a autoridade ordenada por Deus, de seus primos Moisés e Arão.
Slovenian[sl]
Postal je vodja upora proti oblasti, ki sta jo od Boga dobila njegova bratranca Mojzes in Aron.
Swedish[sv]
Med tiden blev han ledare för ett uppror mot den myndighet som Gud hade gett hans kusiner Mose och Aron.