Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odkazy na země v závorkách se uvádějí jako příklady osvědčených postupů a za účelem podpory vzájemného učení.
Danish[da]
Landenavnene i parentes er angivet som eksempler på god praksis og med henblik på at lette den gensidige læring.
German[de]
Die in Klammern genannten Länder werden jeweils als Beispiele für vorbildliche Verfahren angeführt, um das Lernen voneinander zu erleichtern.
Greek[el]
Οι αναφορές σε χώρες εντός αγκυλών δίδονται ως παραδείγματα καλής πρακτικής και για να διευκολύνουν την αμοιβαία άντληση μαθημάτων.
English[en]
The references to countries in brackets are provided as examples of good practice and in order to facilitate mutual learning.
Spanish[es]
Las referencias a los países que figuran entre paréntesis se presentan como ejemplos de buenas prácticas y con vistas a facilitar el aprendizaje mutuo.
Estonian[et]
Sulgudes esitatud viited riikidele on näited heade tavade kohta, eesmärgiks on hõlbustada üksteiselt õppimist.
Finnish[fi]
Sulkeissa olevat viittaukset eri maihin on annettu esimerkkeinä hyvistä käytännöistä, joista voitaisiin ottaa oppia.
French[fr]
Les références aux pays figurant entre parenthèses sont fournies à titre d'exemples de bonnes pratiques et pour faciliter l'apprentissage mutuel.
Hungarian[hu]
A zárójelben feltüntetett országokra való hivatkozás célja a helyes gyakorlat példákkal való illusztrálása, valamint az egymástól való tanulás megkönnyítése.
Italian[it]
I riferimenti ai paesi tra parentesi sono forniti quali esempi di buone pratiche e al fine di agevolare la conoscenza reciproca.
Lithuanian[lt]
Siekiant palengvinti abipusį mokymąsi skliaustuose pateikiamos nuorodos į šalis, rodančias geros praktikos pavyzdį.
Latvian[lv]
Iekavās sniegtas atsauces uz valstīm, kas var būt par labas prakses paraugu, kā arī, lai veicinātu savstarpēju mācīšanos.
Dutch[nl]
De verwijzingen naar landen tussen haakjes zijn bedoeld als voorbeelden van goede praktijken en om wederzijds leren te vergemakkelijken.
Polish[pl]
(4) Odniesienia do krajów ujęte w nawiasy zostały podane jako przykłady dobrych praktyk oraz w celu ułatwienia wzajemnego uczenia się.
Portuguese[pt]
As referências entre parênteses aos países são apresentadas como exemplos de boas práticas, no intuito de facilitar a aprendizagem mútua.
Slovak[sk]
Odkazy na krajiny v zátvorkách sú príkladmi osvedčených postupov a majú uľahčiť vzájomné vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Sklicevanja na države v oklepajih so navedena kot primeri dobre prakse in z namenom omogočanja vzajemnega učenja.
Swedish[sv]
Landskoderna inom parentes ger exempel på god praxis och kan underlätta ömsesidigt lärande.