Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den type mousserende vin , der oenskes , samt kvaliteten : " brut " , " extra dry " , " sec " , " demi-sec " , " deux " ;
German[de]
In das Verzeichnis der Cuvées sind für jede hergestellte Cuvée folgende Angaben einzutragen: - Art des gewünschten Schaumweins und dessen Qualität : brut, extra dry, trocken, halbtrocken, mild,
Greek[el]
- ο τύπος του επιθυμητού αφρώδους οίνου, καθώς και η ποιότητά του: brut, extra dry, sec, demi-sec, doux,
English[en]
In the register of cuvées, the following information shall be given in respect of each of the cuvées prepared: - the type and quality of sparkling wine which it is intended to produce : brut, extra dry, sec, demi-sec, doux;
Spanish[es]
- el tipo de vino espumoso deseado y su calidad : brut , extraseco , seco , semiseco , dulce ;
French[fr]
Sur le registre des cuvées il est inscrit pour chacune des cuvées préparées: - le type de vin mousseux désiré ainsi que sa qualité : brut, extra dry, sec, demi-sec, doux;
Italian[it]
- il tipo di vino spumante desiderato e la sua qualità: brut, extra-dry, secco, semi-secco, dolce;
Dutch[nl]
- de gewenste soort mousserende wijn , alsmede de kwaliteit daarvan : brut , extra dry , sec , demi-sec , doux ;
Portuguese[pt]
- o tipo de vinho espumante desejado, assim como a sua qualidade: bruto, extra-seco, seco, meio-seco, doce;