Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na planetě kde Chaka žije, používali lidé Unase jako domácí zvířata.
Danish[da]
På den planet Chaka bor på nu, brugte menneskerne Unas'ere som husslaver.
German[de]
Auf Chakas Planeten hielten Menschen Unas als Haussklaven.
Greek[el]
Στον πλανήτη που ζει ο Τσάκα, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν Ούνας για οικιακούς σκλάβους,
English[en]
On the planet where Chaka lives humans used Unas as domesticated slaves,
Spanish[es]
En el planeta donde Chaka vive ahora, los humanos usaban a los Unas como esclavos domésticos.
French[fr]
Sur sa planète, les humains utilisaient les Unas comme esclaves,
Croatian[hr]
Na planetu gdje Chaka živi ljudi su koristili Unase kao udomaćene robove.
Hungarian[hu]
A bolygón ahol Chaka most él, az emberek az Unas-okat használták háziasított rabszolgáknak.
Polish[pl]
Na planecie, gdzie teraz żyje, ludzie traktowali Unasów jak niewolników.
Portuguese[pt]
No planeta onde o Chaka vive agora... os humanos usavam os Unas como escravos domesticados.
Romanian[ro]
Pe planeta unde locuieste oamenii ii foloseau ca si sclavi.
Russian[ru]
На планете Чаки, люди использовали Унасов как домашних рабов.
Slovenian[sl]
Na planetu kjer Chaka živi, so Ijudje Unase uporabljali za sužnje.
Serbian[sr]
Na planeti gde Čaka živi, ljudi su koristili Unase kao udomaćene robove.
Turkish[tr]
Chaka'nın yaşadığı gezegende insanlar Unas'ları köle olarak kullanıyorlardı,...