Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Takket være Parlamentets bestræbelser vil Energirådet den 13. november være i stand til at fremme energirammeprogrammet betydeligt, når det skal vurdere emnets politiske aspekter.
German[de]
Dank der Bemühungen des Parlaments wird der Rat für Energie am 13. November unter gleichzeitiger Berücksichtigung der politischen Aspekte der Frage in der Lage sein, das energiepolitische Rahmenprogramm entscheidend voranzutreiben.
Greek[el]
Χάρη στις προσπάθειες του Κοινοβουλίου, το Συμβούλιο Ενέργειας της 13ης Νοεμβρίου θα είναι σε θέση να προωθήσει σημαντικά το πρόγραμμα πλαίσιο ενέργειας, συνεκτιμώντας τις πολιτικές πτυχές του θέματος.
English[en]
Thanks to Parliament's efforts, the Energy Council on 13 November will be able to carry the framework programme on energy forward substantially, taking due account of the political aspects of the subject.
Spanish[es]
Gracias a los esfuerzos del Parlamento, el Consejo de Energía del 13 de noviembre estará en posición de impulsar de forma considerable el programa marco de la energía y valorar al mismo tiempo los aspectos políticos del tema.
Finnish[fi]
Parlamentin ponnistusten ansiosta energianeuvosto voi 13. marraskuuta edistää merkittävästi energia-alan puiteohjelmaa, kun arvioidaan asian poliittista puolta.
French[fr]
Grâce aux efforts du Parlement, le Conseil «Énergie» du 13 novembre pourra relancer le programme-cadre en évaluant l'ensemble de ses aspects politiques.
Dutch[nl]
Dankzij de inspanningen van het Europees Parlement zal de Energieraad op 13 november in staat zijn vorderingen te boeken bij het kaderprogramma voor acties in de energiesector en de politieke aspecten daarvan in overweging kunnen nemen.
Portuguese[pt]
Graças aos esforços do Parlamento, o Conselho «Energia» de 13 de Novembro poderá avançar significativamente com o programa-quadro no domínio da energia, avaliando em conjunto as vertentes políticas da questão.
Swedish[sv]
Tack vare parlamentets ansträngningar kommer rådsmötet (energi), den 13 november, att avsevärt kunna främja ramprogrammet för energi, medan det på samma gång tar hänsyn till ämnets politiska aspekter.