Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-специално плавателни неметални съдове (платформи и клетки) за отглеждане на морски дарове
Czech[cs]
Zejména nekovové plovoucí kontejnery (podnosy a klece) pro chování měkkýšů
Danish[da]
Særlig flydende beholdere (bakker og tremmekasser) til dyrkning af muslinger
German[de]
Insbesondere schwimmende Behälter (Flöße und Käfige), nicht aus Metall, für die Zucht von Weichtieren und Schalentieren
Greek[el]
Και, ειδικότερα, μη μεταλλικοί πλωτοί περιέκτες (λεκάνες και κλουβιά) για την εκτροφή μαλακίων
English[en]
In particular floating containers, not of metal (troughs and cages) for farming molluscs
Spanish[es]
Especialmente contenedores flotantes no metálicos (bateas y jaulas) para la cría de moluscos
Estonian[et]
Eelkõige mittemetallist ujuvkonteinerid (alused ja puurid) molluskite kasvatamiseks
Finnish[fi]
Erityisesti muut kuin metalliset kelluvat säiliöt (alustat ja häkit) äyriäisten viljelyyn
French[fr]
En particulier conteneurs flottants non métalliques (plateaux et cages) pour l'élevage de mollusques
Hungarian[hu]
Különösen úszó konténerek nem fémből (tálcák és fonott kosarak) puhatestűek tenyésztéséhez
Italian[it]
In particolare contenitori galleggianti non metallici (imbarcazioni e gabbie) per l'allevamento di molluschi
Lithuanian[lt]
Ypač plūduriuojantieji ne metaliniai konteineriai (padėklai ir grotelinė tara) moliuskams veisti
Latvian[lv]
Jo īpaši peldoši konteineri (audzētavas un būri) molusku audzēšanai
Maltese[mt]
Speċjalment kontenituri li jifflowtjaw mhux tal-metall (gabarre u crates) għat-tkabbir tal-molluski
Dutch[nl]
Met name drijvende containers, niet van metaal, (bakken en kooien) voor de mosselteelt
Polish[pl]
Zwłaszcza kontenery pływające niemetalowe (łodzie płaskodenne i skrzynie kratowe) do hodowli mięczaków
Portuguese[pt]
Em especial recipientes flutuantes não metálicos (tabuleiros e grades de madeira) para a cultura de moluscos
Romanian[ro]
În special containere plutitoare nemetalice (platforme şi lăzi din şipci) pentru creşterea moluştelor
Slovak[sk]
Najmä nekovové plávajúce kontajnery (korýtka a klietky) na chov mäkkýšov
Slovenian[sl]
Predvsem nekovinski plavajoči vsebniki (odprt tovorni brod in kletke) za gojenje mehkužcev
Swedish[sv]
Speciellt flytande behållare, ej av metall (plattformar och burar) för odling av blötdjur