Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Друг път Джозеф Смит се включи в игра на топка с някои от младежите в Наву.
Cebuano[ceb]
Sa lain nga higayon, si Joseph Smith miapil sa pagdula og dula nga bola uban sa pipila ka batan-on nga mga lalaki sa Nauvoo.
Czech[cs]
Při jiné příležitosti hrál Joseph Smith s několika mladými muži v Nauvoo hru s míčem.
Danish[da]
Ved en anden lejlighed fornøjede Joseph Smith sig med at spille bold med nogle af de unge mænd i Nauvoo.
German[de]
Ein anderes Mal hatte Joseph Smith mit einigen Jungen in Nauvoo Ball gespielt.
Greek[el]
Σε μία άλλη περίσταση, ο Τζόζεφ Σμιθ συμμετείχε σε ένα παιχνίδι μπάλας με ορισμένους εκ των νέων ανδρών στη Ναβού.
English[en]
On another occasion, Joseph Smith had indulged in playing a game of ball with some of the young men in Nauvoo.
Spanish[es]
En otra ocasión, José Smith se había permitido jugar un partido de pelota con algunos de los hombres jóvenes de Nauvoo.
Estonian[et]
Kord mängis Joseph Smith Nauvoos koos mõnede noorte meestega palli.
Finnish[fi]
Eräässä toisessa tilanteessa Joseph Smith oli pelaamassa palloa muutamien nuorukaisten kanssa Nauvoossa.
Fijian[fj]
Ena dua tale na gauna e a qito polo voli o Josefa Simici kei na so na cauravou mai Nauvoo.
French[fr]
Une autre fois, Joseph Smith participait à un jeu de balle avec quelques jeunes gens de Nauvoo.
Croatian[hr]
Drugom prigodom, Joseph Smith uživao je u loptanju s nekim mladićima iz Nauvooa.
Hungarian[hu]
Egy másik alkalommal Joseph Smith labdajátékot játszott néhány nauvooi fiatalemberrel.
Indonesian[id]
Pada kesempatan yang lain, Joseph Smith telah berperan serta dalam bermain permainan bola bersama beberapa remaja putra di Nauvoo.
Italian[it]
In un’altra occasione, Joseph Smith si era messo a giocare a palla con dei ragazzi a Nauvoo.
Japanese[ja]
また別のときに,ジョセフ・スミスがノーブーで数人の若者たちとボール遊びを楽しんでいたことがありました。
Korean[ko]
또 다른 경우는 조셉 스미스가 나부 청소년들 몇몇과 함께 구기에 열중 하던 때를 들 수 있다.
Lithuanian[lt]
Buvo kitas atvejis, kai Džozefas Smitas su keliais jaunuoliais Navū mieste žaidė kamuoliu.
Latvian[lv]
Kādā citā reizē Džozefs Smits spēlēja bumbu ar dažiem jauniem vīriešiem Navū pilsētā.
Norwegian[nb]
En annen gang hadde Joseph Smith spilt et ballspill med noen unge menn i Nauvoo.
Dutch[nl]
Bij een andere gelegenheid ging Joseph Smith op in een balspel met enkele jongemannen in Nauvoo.
Polish[pl]
Innym razem Józef Smith brał udział w grze w piłkę z kilkoma młodzieńcami w Nauvoo.
Portuguese[pt]
Em outra ocasião, Joseph Smith estava jogando bola com uns rapazes em Nauvoo.
Romanian[ro]
Cu o altă ocazie, Joseph Smith juca fotbal cu o parte dintre tinerii băieţi din Nauvoo.
Russian[ru]
В другой раз Джозеф Смит увлеченно гонял мяч с несколькими юношами в Наву.
Samoan[sm]
I se isi taimi, sa auai ai Iosefa Samita i se taaloga pesipolo faatasi ma nisi o alii talavou i Navu.
Swedish[sv]
Vid ett annat tillfälle hade Joseph Smith spelat boll med några unga män i Nauvoo.
Tagalog[tl]
Sa isa pang pagkakataon, nakipaglaro ng bola si Joseph Smith sa ilang kabataang lalaki sa Nauvoo.
Tongan[to]
‘I ha meʻa ‘e taha, naʻe kau ai ‘a Siosefa Sāmita ‘i ha vaʻinga soka mo ha niʻihi ‘o e kau talavou ‘i Nāvuú.
Tahitian[ty]
I te tahi atu taime, te ha‘uti ra o Iosepha Semita i te popo e te tahi o te mau feia apî tane i Nauvoo.
Ukrainian[uk]
В іншому випадку Джозеф Сміт грав у м’яча з кількома молодими чоловіками в Наву.