Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيعين إعادة ربط ( فالكيري ) إلى الشبكة أو لا ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да включиш мрежата си или не?
Czech[cs]
Dokážeš se připojit na síť Valkyrie, nebo ne?
Danish[da]
Kan du oprette forbindelse til Valkyrie-netværket?
Greek[el]
Μπορείς να επανασυνδεθείς στη Βαλκυρία ή όχι;
English[en]
Can you reconnect to the Valkyrie Network or not?
Spanish[es]
¿Puedes reconectar la red Valquiria o no?
French[fr]
Pouvez-vous reconnecter le réseau Valkyrie ou non?
Hebrew[he]
האם אתה יכול להתחבר מחדש לרשת Valkyrie או לא?
Croatian[hr]
Možeš li se spojiti na Valkyrie mrežu opet ili ne?
Hungarian[hu]
Be tud lépni újra a Valkűr-hálózatba vagy sem?
Indonesian[id]
Dapatkah kau menyambung kembali ke jaringan Valkyrie atau tidak?
Italian[it]
Riesci a riconnetterti alla rete Valyrie o no?
Korean[ko]
발키리 네트워크를 다시 연결할 수 있는거야 없는거야?
Norwegian[nb]
Kan du koble deg opp på Valkyrie nettverket igjen?
Dutch[nl]
Kun je verbinding met Valkyrie maken of niet?
Portuguese[pt]
Consegues voltar a ligar-te à rede " Valkyrie " ou não?
Romanian[ro]
Te poţi reconecta la reţeaua Valkyrie sau nu?
Swedish[sv]
Kan du återkoppla oss till Valkyrie?
Turkish[tr]
Valkyrie ağına yeniden bağlanabilir misin?