Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo by fajn dát si teď krocana.
German[de]
Wäre schon schön, jetzt einen Truthahn zu haben.
English[en]
Sure be nice to have some turkey right about now.
Spanish[es]
Seguro seria bueno tener algún pavo.
Hebrew[he]
בטח יהיה נחמד לאכול קצת תרנגול הודו.
Croatian[hr]
Bilo bi lijepo jesti puretinu.
Hungarian[hu]
Jó lenne már végre pulykát enni!
Icelandic[is]
Ūađ væri gott ađ fá sér kalkún núna.
Dutch[nl]
Het zou mooi zijn als we nu wat kalkoen kregen.
Polish[pl]
Fajnie by było już zjeść tego indyka.
Portuguese[pt]
Seria bom ter um peru.
Romanian[ro]
Ar fi fost bine să avem un curcan în clipa asta.
Slovenian[sl]
Puran se bo prilegel.
Serbian[sr]
Bilo bi lepo jesti ćuretinu.
Swedish[sv]
Det vore gott med lite kalkon.
Turkish[tr]
Şimdi biraz hindi iyi olurdu.