Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ihre Mitgliedsländer würden dann keine Fregatten in die Golfregion senden und den Forderungen der USA nicht nachkommen.
English[en]
Its Member States would not be sending frigates to the Gulf and would not be accommodating US demands.
Spanish[es]
Sus Estados miembros no estarían mandando fragatas al Golfo ni accediendo a las exigencias estadounidenses.
Finnish[fi]
Sen jäsenvaltiot eivät lähettäisi fregatteja Persianlahdelle eivätkä myötäilisi Yhdysvaltojen vaatimuksia.
French[fr]
Ses pays membres n'enverraient pas de frégates dans la région et n'accorderaient pas aux États-Unis les facilités demandées par ces derniers.
Italian[it]
I suoi Stati membri non sarebbero impegnati ad inviare navi nel Golfo e non accetterebbero le richieste degli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Dan zouden haar lidstaten geen oorlogsschepen hebben gestuurd naar het betrokken gebied en de Verenigde Staten geen faciliteiten hebben geboden.
Portuguese[pt]
Os seus Estados-Membros não estariam a enviar fragatas para o Golfo e não se sujeitariam às exigências dos EUA.
Swedish[sv]
Dess medlemsstater skulle inte skicka fregatter till Gulfstaterna eller rätta sig efter krav från Förenta staterna.