Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto cíle jsou výsledkem rozsáhlé analýzy nákladů a zisků.
Danish[da]
De er fastsat ud fra en nøje analyse af omkostninger og udbytte.
German[de]
Diese Zielvorgaben resultierten aus einer breit angelegten Kosten-Nutzen-Analyse.
Greek[el]
Οι στόχοι αυτοί προέκυψαν από εκτενή ανάλυση του κόστους και των οφελών.
English[en]
These goals flowed from an extensive analysis of costs and benefits.
Spanish[es]
Esos objetivos surgen de un análisis de rentabilidad exhaustivo.
Estonian[et]
Nimetatud eesmärgid lähtuvad ulatuslikust kulude ja tulude analüüsist.
Finnish[fi]
Tavoitteet johdettiin kustannusten ja hyötyjen laajasta analyysistä.
French[fr]
Ces objectifs découlent d'une analyse approfondie des coûts et des bénéfices.
Hungarian[hu]
E célok meghatározása széles körű költség-haszon elemzés alapján történt.
Lithuanian[lt]
Šie tikslai buvo nustatyti atsižvelgiant į išsamią sąnaudų ir naudos analizę.
Latvian[lv]
Šie mērķi nosprausti pēc padziļinātas izmaksu un ieguvumu analīzes veikšanas.
Maltese[mt]
Dawn il-miri rriżultaw minn analiżi estensiva ta’ l-ispejjeż u l-benefiċċji.
Dutch[nl]
Deze doelstellingen zijn vastgesteld na een uitgebreide kosten-batenanalyse.
Polish[pl]
Cele te zostały określone na podstawie szczegółowej analizy kosztów i korzyści.
Portuguese[pt]
Estes objectivos foram definidos com base numa análise aprofundada dos custos e dos benefícios.
Slovak[sk]
Tieto ciele vyplývajú z rozsiahlej analýzy nákladov a výhod.
Slovenian[sl]
Cilji so bili izpeljani iz izčrpne analize stroškov in koristi.
Swedish[sv]
Målen sattes på grundval av en omfattande analys av kostnader och fördelar.