Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان دُباً ذكياً
Czech[cs]
Byl to chytrý medvěd.
Danish[da]
Bjørnen var klog.
Greek[el]
Ήταν έξυπνη αρκούδα.
English[en]
It was a smart bear.
Spanish[es]
Era un oso listo.
French[fr]
c'étais un ours intelligent
Hebrew[he]
זה היה דוב חכם.
Croatian[hr]
Bio je pametan medvjed.
Hungarian[hu]
Okos medve volt.
Italian[it]
Era un orso intelligente.
Norwegian[nb]
Det var en smart bjørn.
Polish[pl]
To był cwany miś.
Portuguese[pt]
Era um urso inteligente.
Romanian[ro]
A fost un urs destept.
Russian[ru]
Мне попался умный медведь.
Slovenian[sl]
Bil je pameten medved.
Turkish[tr]
Zeki bir ayıydı.