Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Jeden umělec například používá k malbě fluoreskující hlenku. Tým dalších lidí propojuje přírodní a elektronický design s technikou 3D tisku. Jiný umělec nechává lidi, aby s pomocí hlenky vytvářeli mapy oblastí, kde bydlí.
German[de]
Ein paar Beispiele: ein Künstler, der mit fluoreszierendem Physarum malt; ein Team, das biologisches und elektronisches Design in einem Workshop mit 3D-Druckverfahren kombiniert; ein anderer Künstler verwendet den Schleimpilz, um eine Gemeinde damit ihr Gebiet kartieren zu lassen.
Greek[el]
Μερικά παραδείγματα: ένας καλλιτέχνης που ζωγραφίζει με φθορίζοντα Physarum, μια συνεργαζόμενη ομάδα που συνδυάζει βιολογικό και ηλεκτρονικό σχεδιασμό με τεχνολογία τρισδιάστατης εκτύπωσης σε ένα εργαστήριο, ένας άλλος καλλιτέχνης που χρησιμοποιεί τον μυξομύκητα ως μέσο για να προσελκύσει μια κοινότητα να χαρτογραφήσει την περιοχή της.
English[en]
Just a few examples: an artist who paints with fluorescent Physarum; a collaborative team who are combining biological and electronic design with 3D printing technologies in a workshop; another artist who is using the slime mold as a way of engaging a community to map their area.
Spanish[es]
Les doy unos ejemplos: un artista que pinta con Physarum fosforescente; un equipo colaborativo que combina diseño biológico y electrónico con tecnologías de impresión 3D en un taller; otro artista usa el moho como una forma de participación comunitaria en el mapeo de su área.
Persian[fa]
تنها به عنوان چند مثال: یک هنرمندی که نقاشی میکشد با flفلورسنت فیسارم(اسم نوعی کپک جلبک)؛ یک تیم مشترک که شامل بیولوژیک و الکترونیک میشود (تشکیل داده)، که در یک کارگاه با تکنولوژی پرینتر سه بعدی طراحی میکنند. هنرمند دیگری که از کپک جلبک استفاده می کند به عنوان راهی برای مشغول کردن انجمن تا محیط خود را نقشه کشی کنند.
French[fr]
Quelques exemples : un artiste qui peint avec des Physarum fluorescents ; une équipe combinant des modèles biologiques et électroniques et des technologies d'impression 3D dans un atelier ; un autre artiste qui utilise les Physarum comme un moyen d'éveiller une communauté à dresser la carte de leur secteur.
Hebrew[he]
רק מספר דוגמאות: אמן שמצייר עם פטריית פיסרום זוהרת: קבוצה משותפת שמשלבת עיצוב ביולוגי ואלקטרוני עם טכנולוגיות הדפסה בתלת ממד בסדנה; אמן נוסף שמשתמש בפטריית העובש הרירית כדרך לעודד את הקהילה למפות את האזור שלהם.
Croatian[hr]
Evo nekoliko primjera: umjetnik koji slika s fluorescentnim Physarumom; ekipa koja surađuje i koja kombinira biološki i elektronički dizajn s 3D printanjem u radionici; još jedan umjetnik koji koristi sluzavu plijesan kako bi pokrenuo zajednicu da mapira svoje područje.
Hungarian[hu]
Csak pár példa: egy művész, aki fluoreszkáló Physarummal fest; egy munkacsoport, amely biológiai és elektronikai dizájnokat egyesít 3D nyomtatási technológiákkal; egy másik művész, aki a nyálkagombával egyfajta közösségépítést végez a környék feltérképezése érdekében.
Italian[it]
Solo qualche esempio: un artista che dipinge con il Physarum fosforescente; un gruppo di lavoro che combina il design biologico ed elettronico con le tecnologie di stampa in 3D in un gruppo di lavoro; un altro artista che usa la muffa melmosa come modo per coinvolgere una comunità nel mappare un'area.
Polish[pl]
Kilka przykładów: artysta, który używa do malowania fluorescencyjnego <i>Physarum</i>; wspólny zespół łączący wzornictwo biologiczne i elektroniczne z technologiami drukarki 3D na warsztatach; inny artysta, który używa śluzowca do zaangażowania społeczności w sporządzenie mapy okolicy.
Portuguese[pt]
Só alguns exemplos: Um artista que pinta com Physarum fluorescente; uma equipa colaboradora que está a misturar o "design" biológico e eletrónico com a tecnologia de impressões 3D numa oficina; outro artista que está a usar o bolor como um meio para envolver uma comunidade para mapear a área.
Romanian[ro]
Câteva exemple: un artist care pictează cu Physarum fluorescent; o echipă de colaborare care combină modelul biologic şi electronic cu tehnologiile de printare 3D într-un studio; un alt artist care foloseşte mucegaiul ca un mod de a angaja o comunitate să îşi cartografieze zona.
Russian[ru]
Несколько примеров: художник, рисующий флюоресцирующим слизевиком; коллектив, участники которого комбинируют биологический и электронный дизайн с технологиями 3D-печати в своей мастерской; ещё один художник, использующий слизевика для привлечения локального сообщества к созданию карты местности.
Serbian[sr]
Samo nekoliko primera: umetnik koji slika fluorescentnim Physarum-om; saradnički tim koji kombinuje biološki i elektronski dizajn sa 3D tehnologijom štampanja u radionici; drugi umetnik koji koristi sluzavu plesan kao način angažovanja zajednice da mapira svoje područje.
Thai[th]
ลองมาดูสักสองสามตัวอย่าง สมาชิกที่เป็นศิลปินคนหนึ่ง วาดรูปโดยใช้ราเมือกเรืองแสง สมาชิกอีกกลุ่มหนึ่งได้ร่วมมือกัน ทําการออกแบบทางอิเล็กทรอนิสก์ ผสานกับการออกแบบทางชีวภาพ โดยอาศัยเทคโนโลยีการพิมพ์สามมิติ ศิลปินอีกคน ใช้เจ้าราเมือก เป็นเครื่องมือในการปฏิสัมพันธ์กับชุมชน เพื่อทําแผนที่ของชุมชนนั้น
Turkish[tr]
Mesela örnek verirsek; Physarum' u floresanla boyayan bir sanatçı, Biyolojik ve elektronik dizaynla onların 3d çıktısını alabilen işbirlikçi bir takım, alanlarını belirlemek için birbirine geçen bir topluluğu örneklemek için cıvık mantarları kullanan başka bir sanatçı.
Vietnamese[vi]
Ví dụ như: một họa sĩ vẽ Physarum huỳnh quang; một đội ngũ cộng tác người đang kết hợp thiết kế sinh học và điện tử với công nghệ in 3D tại xưởng; một nghệ sĩ khác đang dùng nấm nhầy như là một cách kết nối cộng đồng để định vị khu vực của họ.