Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Felix Kapper (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Frankenthal) (Direktiv #/#/EØF- gensidig anerkendelse af kørekort- bopælskrav- artikel #, stk. #- virkning af inddragelse eller annullation af et tidligere kørekort- anerkendelse af et nyt kørekort, der er udstedt af en anden medlemsstat
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Απριλίου # στην υπόθεση C-#/# (αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Amtsgericht Frankenthal): Felix Kapper (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδηγήσεως- Προϋπόθεση διαμονής- Άρθρο # παράγραφος #- Συνέπειες της αφαιρέσεως της αδείας ή ακύρωση της προγενέστερης αδείας οδηγήσεως- Αναγνώριση νέας αδείας που εξέδωσε άλλο κράτος μέλος
English[en]
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # April # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Frankenthal): Felix Kapper (Directive #/#/EEC- Mutual recognition of driving licences- Residence requirement- Article #- Effects of withdrawal or cancellation of a previous driving licence- Recognition of a new driving licence issued by another Member State
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de # de abril de #, en el asunto C-#/# (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Frankenthal): Felix Kapper («Directiva #/#/CEE- Reconocimiento mutuo del permiso de conducción- Requisito de residencia- Artículo #, apartado #- Efectos de la retirada o anulación de un permiso de conducción anterior- Reconocimiento de un nuevo permiso expedido por otro Estado miembro»
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) # päivänä huhtikuuta # asiassa C-#/# (Amtsgericht Frankenthalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Felix Kapper (Direktiivi #/#/ETY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Asumisedellytys – # artiklan # kohta – Aiemman ajokortin poisottamisen tai peruuttamisen seuraukset – Toisen jäsenvaltion myöntämän uuden kortin tunnustaminen
French[fr]
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # avril # dans l'affaire C-#/# (demande de décision préjudicielle de l'Amtsgericht Frankenthal): Felix Kapper (Directive #/#/CEE- Reconnaissance mutuelle des permis de conduire- Condition de résidence- Article #, paragraphe #- Effets du retrait ou annulation d'un permis de conduire antérieur- Reconnaissance d'un nouveau permis délivré par un autre État membre
Italian[it]
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # aprile # nella causa C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Frankenthal: Felix Kapper («Direttiva #/#/CEE- Riconoscimento reciproco delle patenti di guida- Requisito della residenza- Art. #, n. #- Effetti della revoca o dell'annullamento di una patente di guida precedente- Riconoscimento di una nuova patente rilasciata da un altro Stato membro»
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # april # in zaak C-#/# (verzoek van het Amtsgericht Frankenthal om een prejudiciële beslissing): Strafzaak tegen Felix Kapper („Richtlijn #/#/EEG- Onderlinge erkenning van rijbewijzen- Verblijfsvoorwaarde- Artikel #, lid #- Gevolgen van intrekking of nietigverklaring van vorig rijbewijs- Erkenning van nieuw rijbewijs afgegeven door andere lidstaat”
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Justiça- Quinta Secção, de # de Abril de #, no processo C-#/# (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Frankenthal): Felix Kapper («Directiva #/#/CEE- Reconhecimento mútuo das cartas de condução –- Condição de residência- Artigo #.o, n.o #- Efeitos da retirada ou anulação de uma carta de condução anterior- Reconhecimento de uma nova carta emitida por outro Estado-Membro»
Swedish[sv]
Domstolens dom (femte avdelningen) den # april # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Frankenthal): Felix Kapper (Direktiv #/#/EEG – Ömsesidigt erkännande av körkort – Krav på bosättningsort – Artikel #.# – Verkan av ett återkallande eller en anullering av ett tidigare körkort – Erkännande av ett nytt körkort som har utfärdats av en annan medlemsstat