Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои от вас ще имат честта и удоволствието да премерят сили с принц Горо, настоящият шампион.
Bosnian[bs]
Neki će imati veliku čast... i zadovoljstvo... da se suoče sa princem Gorom... vladajućim šampionom.
Czech[cs]
Některým z vás se dostane té cti... a potěšení... setkat se s princem Gorem... naším úřadujícím šampionem.
Danish[da]
Visse af jer får den store ære og fornøjelse at stå over for Prins Goro... vor regerende mester.
German[de]
Einigen von euch werden sogar die Ehre und das Vergnügen zuteil, Prinz Goro, unserem amtierenden Champion, gegenüberzutreten.
Greek[el]
Κάποιοι θα έχουν τη μεγάλη τιμή... και χαρά... να αντιμετωπίσουν τον πρίγκηπα Γκόρο... τον τρέχοντα πρωταθλητή.
English[en]
Some will have the distinct honor... and pleasure... to face Prince Goro... our reigning champion.
Spanish[es]
Algunos de Uds. tendrán el gran honor... y placer... de enfrentar al Príncipe Goro... nuestro campeón actual.
Estonian[et]
Osadele saab osaks eriline au... ja nauding... võidelda Prints Goro`ga... meie valitseva tsempioniga.
Finnish[fi]
Osalla teistä on kunnia ja nautinto - kohdata prinssi Goro, - hallitseva mestarimme.
French[fr]
D'aucuns auront l'insigne honneur et le plaisir d'affronter le prince Goro, notre champion en titre.
Hebrew[he]
לחלק מכם יהיה את הכבוד הגדול... והתענוג... להתמודד עם הנסיך גורו... האלוף השולט שלנו.
Croatian[hr]
Neki će imati veliku čast... i zadovoljstvo... da se suoče sa princem Gorom... vladajućim šampionom.
Hungarian[hu]
Lesz, aki abban a kiváltságban részesül... hogy megküzdhet... magával a nagy Goro herceggel... a bajnoki cím védőjével.
Macedonian[mk]
Некои ќе имаат посебна чест... и задоволство... да се соочат со Принц Горо... нашиот шампион во подем.
Norwegian[nb]
Noen av dere vil få den store ære og glede å kjempe mot prins Goro, vår regjerende mester.
Portuguese[pt]
Alguns vão ter a honra... e o prazer... de lutarem com o Príncipe Goro... o nosso atual campeão.
Romanian[ro]
Unii dintre voi vor avea deosebita onoare... şi plăcere... să lupte cu prinţul Goro... campionul nostru neînvins.
Slovenian[sl]
Nekateri od vas boste imeli posebno čast in zadovoljstvo spoprijeti se z Princom Gorom našim suverenim šampionom.
Serbian[sr]
Neki od vas će imati čast... i zadovoljstvo... boriti se s princom Gorom... našim šampionom.
Swedish[sv]
Några ska få den stora äran och nöjet att möta prins Goro, vår regerande mästare.