Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да завършим работа преди вечеря.
Czech[cs]
Naše jednání bychom měli zakončit před večeří.
Danish[da]
Vi skulle gerne afslutte vores drøftelser inden middagen.
German[de]
Wir sollten unsere Beratungen vor dem Abendessen abschließen.
Greek[el]
Οι εργασίες μας αναμένεται να ολοκληρωθούν πριν από το δείπνο.
English[en]
We should conclude our proceedings before dinner.
Spanish[es]
Deberíamos poner fin a nuestros trabajos antes de la cena.
Estonian[et]
Peaksime jõudma oma tööga ühele poole enne õhtusööki.
Finnish[fi]
Keskustelut pitäisi saada päätökseen illalliseen mennessä.
French[fr]
Nous devrions terminer nos travaux avant le dîner.
Irish[ga]
Ba cheart go dtabharfaí ár gcuid oibre chun críche roimh dhinnéar.
Croatian[hr]
Naš bismo sastanak trebali završiti prije večere.
Hungarian[hu]
Várhatóan még vacsora előtt a napirend végére érünk majd.
Italian[it]
Dovremmo portare a termine i lavori prima di pranzo.
Lithuanian[lt]
Susitikimą turėtume baigti iki vakarienės.
Latvian[lv]
Mums būtu jānoslēdz mūsu darba sesija pirms vakariņām.
Maltese[mt]
Aħna għandna nikkonkludu l-proċedimenti tagħna qabel l-ikla ta’ filgħaxija.
Dutch[nl]
In principe moeten onze werkzaamheden voor het diner afgerond zijn.
Polish[pl]
Powinniśmy zakończyć prace przed kolacją.
Portuguese[pt]
Deveremos concluir os nossos trabalhos antes do jantar.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne încheiem lucrările înainte de cină.
Slovak[sk]
Naše zasadnutie by sme mali ukončiť pred večerou.
Slovenian[sl]
Posvetovanje naj bi zaključili pred večerjo.
Swedish[sv]
Vi bör bli klara med våra överläggningar före middagen.