Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اقترحت بعض حكومات مجموعة البلدان الصناعية الرئيسية السبعة، أو اتخذت، إجراءات لفرض تأجيل على سداد مدفوعات خدمة الديون من قِبَل جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي بلغت نقطة القرار، وقد اقترح مثل هذا الإجراء في التقرير السابق للأمين العام وهو يستحق مزيدا من النظر
English[en]
Some Governments of the Group of Seven major industrialized countries have proposed or taken action for imposing a moratorium on debt-service payments by all HIPCs that have reached decision point, and such an action proposed in the previous report by the Secretary-General deserves further consideration
Spanish[es]
Algunos gobiernos del Grupo de los Siete Países Industrializados han propuesto o han adoptado medidas para imponer una moratoria a los pagos del servicio de la deuda de todos los PPME que han alcanzado el punto de decisión, y esta medida, propuesta por el Secretario General en su informe anterior, merece ser objeto de un examen más detenido
Russian[ru]
Правительства некоторых крупнейших промышленно развитых стран, входящих в Группу семи, выступили с предложением или приняли меры по введению моратория на выплаты в счет обслуживания долга всеми БСКД, достигшими момента принятия решения, и такая мера, предложенная в предыдущем докладе Генерального секретаря, заслуживает дальнейшего рассмотрения
Chinese[zh]
七个主要工业化国家集团一些政府已经提出建议或采取行动,规定已达到决定点的所有重债穷国暂停偿债付款,秘书长上一次报告建议的此种行动值得给予进一步考虑。