Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Was ihr an dem Ort, wo ihr euch befindet, tut, hilft auch uns allen zu verstehen, dass das Leben ein schöner Schatz ist, der aber nur Sinn hat, wenn wir es weiterschenken.
English[en]
What you do in the place where you are also helps us all to understand that life is a beautiful treasure, but it only makes sense when we give it.
Spanish[es]
Lo que ustedes hacen desde el sitio en que están nos ayuda también a todos nosotros a comprender que la vida es un lindo tesoro, pero solamente tiene sentido si la damos.
French[fr]
Ce que vous accomplissez à partir de l’endroit où vous vous trouvez nous aide également tous à comprendre que la vie est un beau trésor, mais elle ne possède un sens que si nous la donnons.
Italian[it]
Quello che voi fate nel posto dove vi trovate aiuta anche tutti noi a capire che la vita è un bel tesoro, ma che ha senso solamente se la doniamo.
Portuguese[pt]
Aquilo que vós fazeis onde vos encontrais ajuda-nos também todos a compreender que a vida é um bonito tesouro, mas que somente tem sentido se a doarmos.