Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) druhyu zajišťovacích smluv, které zajišťovna hodlá uzavřít s cedujícími podniky;
Danish[da]
b) hvilke typer genforsikringsarrangementer genforsikringsselskabet agter at indgå med cederende selskaber
German[de]
b) der Art der Rückversicherungsverträge, die das Rückversicherungsunternehmen mit Zedenten zu schließen gedenkt;
Greek[el]
β) τα είδη το είδος των αντασφαλιστικών ρυθμίσεων τις οποίες προτίθεται να πραγματοποιήσει η αντασφαλιστική επιχείρηση προτίθεται να πραγματοποιήσει με τις εκχωρούσες επιχειρήσεις·
English[en]
(b) the kinds of reinsurance arrangements which the reinsurance undertaking proposes to make with ceding undertakings;
Spanish[es]
b) los el tipos de acuerdos de reaseguro que la empresa de reaseguros se proponga celebrar con empresas cedentes;
Estonian[et]
b) edasikindlustusprogrammid, mida edasikindlustusseltsandja kavatseb edasikindlustusvõtjatele pakkuda;
Finnish[fi]
b) jälleenvakuutusmuodot, joita jälleenvakuutusmuoto, jota jälleenvakuutusyritys aikoo käyttää jälleenvakuutuksenottajien kanssa tekemissään sopimuksissa;
French[fr]
b) b) les types de contrats de réassurance que l'entreprise de réassurance se propose de conclure avec des cédantes;
Hungarian[hu]
b) azok a viszontbiztosítási eljárások, amelyeket a viszontbiztosító az engedményező biztosítóknak elfogadásra javasol;
Italian[it]
b) il tipo di accordi di riassicurazione che l'impresa di riassicurazione intende concludere con le imprese cedenti;
Lithuanian[lt]
b) perdraudimo susitarimų, kuriuos perdraudimo įmonė siūlo sudaryti su riziką perleidžiančiomis draudimo įmonėmis, rūšis;
Latvian[lv]
b) pārapdrošināšanas līgumu veidiems, kurus pārapdrošināšanas uzņēmums sabiedrība vēlas paredz noslēgt ar cedentiem;
Maltese[mt]
(b) it-tipi ta’ arranġamenti tar-rijassigurazzjoni li l-impriża tar-rijassigurazzjoni tipproponi li tagħmel ma’ impriżi li jagħmlu ċessjoni;
Dutch[nl]
b) de aard van de verbintenissen herverzekeringsregelingen die de herverzekeringsonderneming voornemens is met cederende ondernemingen te treffen aan te gaan;
Polish[pl]
b) rodzajów √ rodzaju umów reasekuracji, które zakład reasekuracji zamierza zawierać z zakładami dokonującymi cesji;
Portuguese[pt]
b) Os tipos de acordos em matéria de resseguros que a empresa de resseguros tenciona concluir com empresas cedentes;
Slovak[sk]
b) druhuoch zaisťovacích dohôd, ktoré zaisťovňa plánuje vykonávať s postupujúcimi podnikmi;
Slovenian[sl]
(b) vrstiah ureditev pozavarovanja, ki jih pozavarovalnica želi skleniti s cedenti;
Swedish[sv]
b) dDe slag av återförsäkringsåtgärder som återförsäkringsföretaget avser att avtala om med cedentföretag.,