Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Shama mødte Alfons Koendjbiharie, en ældste af indisk afstamning som boede i Holland.
German[de]
Shama lernte Alfons Koendjbiharie kennen, einen Versammlungsältesten indischer Abstammung, der in den Niederlanden lebte.
Greek[el]
Η Σιάμα συνάντησε τον Αλφόνς Κουντζιμπιχάρι, έναν πρεσβύτερο εκκλησίας που καταγόταν από τις ανατολικές Ινδίες και ζούσε στην Ολλανδία.
English[en]
Shama met Alfons Koendjbiharie, a congregation elder of East Indian descent living in the Netherlands.
Finnish[fi]
Shama tapasi Alfons Koendjbiharien, seurakunnan vanhimman, joka oli syntyperäinen intialainen ja asui Alankomaissa.
French[fr]
En effet, elle a rencontré Alfons Koendjbiharie, d’origine indienne, qui était ancien dans une congrégation des Pays-Bas.
Indonesian[id]
Shama berjumpa dengan Alfons Koendjbiharie, seorang penatua sidang keturunan India Timur yang tinggal di Negeri Belanda.
Italian[it]
Conobbe Alfons Koendjbiharie, un anziano di congregazione di origine indiana che abitava nei Paesi Bassi.
Japanese[ja]
サマは,オランダ在住の会衆の長老で,東インド系のアルフォンス・クンディビハリと出会ったのです。
Korean[ko]
샤마는 네덜란드에 사는 동인도인 출신의 회중 장로인 알폰스 쿤디비하리를 만났다.
Norwegian[nb]
Shama traff Alfons Koendjbiharie, en eldste av ostindisk herkomst som bodde i Nederland.
Dutch[nl]
Shama ontmoette Alfons Koendjbiharie, een gemeenteouderling van Hindoestaanse afkomst die in Nederland woonde.
Portuguese[pt]
Shama conheceu Alfons Koendjbiharie, um ancião de congregação, de origem indiana oriental, que morava nos Países-Baixos.
Swedish[sv]
Shama träffade Alfons Koendjbiharie, en församlingsäldste av indiskt ursprung som bodde i Nederländerna.