Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النزيج الشرجي هو مجرد نزيف بالأنف إذاً
Bulgarian[bg]
Значи кървенето от задника е просто кървене от носа.
Czech[cs]
Takže to krvácení ze zadku bylo jen krvácení z nosu.
German[de]
Also nur etwas Nasenbluten.
Greek[el]
'ρα η πρωκτική αιμορραγία είναι μια απλή αιμορραγία από τη μύτη.
English[en]
So the butt bleed's just a nose bleed.
Spanish[es]
Entonces, la hemorragia del recto es sólo una hemorragia nasal.
Finnish[fi]
Siis pelkkä nenäverenvuoto.
French[fr]
C'est donc juste que des saignements nasaux.
Hebrew[he]
הדימום מהתחת הוא רק דימום מהאף.
Croatian[hr]
Znači, krvarenje iz guze je, ustvari, samo krvarenje iz nosa.
Hungarian[hu]
Szóval a bélvérzés csak orrvérzés?
Italian[it]
Quindi l'emorragia anale era solo una epistassi?
Dutch[nl]
Dus, het gat bloed net als een bloedneus.
Polish[pl]
Więc to tylko krew z nosa.
Portuguese[pt]
Então, a hemorragia do rabo é apenas uma hemorragia do nariz.
Romanian[ro]
Deci, sangerarea din fund este doar o sangerare din nas.
Russian[ru]
То есть, кровь из задницы, это просто кровь из носа.
Slovenian[sl]
Torej je krvavitev iz riti samo krvavitev iz nosa.
Serbian[sr]
Znači, krvarenje iz guze je, ustvari, samo krvarenje iz nosa.
Swedish[sv]
Så stjärtblödningen är bara näsblod.
Turkish[tr]
Yani rektal kanama sadece burun kanaması.
Vietnamese[vi]
Vậy là máu ở đít chỉ là máu mũi.