Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хиляди хора се стичат в църкви и паркове, за да търсят утеха в най-мрачния час от човешката история...
English[en]
( man on TV ) There are many thousands of people that are gathering in churches, in parks, looking for whatever there is that can bring them comfort in the darkest hour of human history.
Spanish[es]
Miles de personas se están reuniendo en iglesias, en parques... buscando lo que sea que les dé confort... en la hora más oscura de la humanidad.
Hebrew[he]
יש אלפי אנשים שמתאספים בכנסיות ובפארקים, מחפשים כל דברים אשר יכול להביא להם נחמה בשעה הקשה ביותר בהיסטורית האנושות.
Hungarian[hu]
Több százezer ember gyűlt össze a templomokban, a parkokban ami némi vígaszt nyújthatna nekik az emberiség legsötétebb óráiban.
Polish[pl]
" Są tutaj tysiące ludzi gromadzących się w kościołach, parkach, szukających czegokolwiek co dałoby im poczucie komfortu w najczarniejszej godzinie w ludzkiej historii. "
Portuguese[pt]
Há muitos milhares de pessoas que se juntam em igrejas, em parques, procurando tudo que possa trazer conforto para eles na hora mais escura da história humana.
Serbian[sr]
Ima mnogo hiljada ljudi koji se skupljaju u crkvama, parkovima, tražeći bilo šta što im može doneti utehu u najtamnijem času ljudske istorije.