Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man bør etablere langt flere knudepunkter for flytrafikken på nye geografiske placeringer og supplerende destinationer, idet de nuværende knudepunkter er alt for få og overbelastede.
German[de]
Auch der Luftverkehr ist auf europäischer Ebene neu zu konzipieren, indem an geographisch komplementären Zielorten zusätzliche der heute in nicht ausreichender Zahl vorhandenen und deshalb überlasteten Luftverkehrsknotenpunkte eingerichtet werden.
Greek[el]
Οι αεροπορικές μεταφορές θα πρέπει επίσης να αναθεωρηθούν σε ευρωπαϊκή κλίμακα και να αυξηθούν οι υπέρμετρα πολλοί και κορεσμένοι υπάρχοντες κόμβοι με συμπληρωματικές γεωγραφικές θέσεις και προορισμούς.
English[en]
Air traffic must be reviewed from a pan-European angle by increasing the number of key air junctions - the current junctions are at saturation point - at additional locations, flying to more destinations.
Spanish[es]
El tráfico aéreo debe también estudiarse a escala europea, multiplicando los nudos aéreos, hoy demasiado numerosos y saturados, en localizaciones geográficas y destinos complementarios.
Finnish[fi]
Lentoliikennettäkin on pohdittava uudelleen Euroopan tasolla lisäämällä nykyään liian ruuhkaisen lentoliikenteen solmukohtia ja sijoittamalla niitä uusiin, täydentäviin kohteisiin.
French[fr]
Le trafic aérien doit également être repensé à l'échelle européenne en multipliant les noeuds aériens aujourd'hui trop nombreux et saturés, dans des positions géographiques et de destinations complémentaires.
Italian[it]
Anche il traffico aereo deve essere ridefinito su scala europea, moltiplicando i nodi aerei, molti dei quali attualmente già saturi, in posizioni geografiche e destinazioni complementari.
Dutch[nl]
Ook het luchtverkeer moet op Europese schaal worden herzien: het aantal knooppunten, waarvan er momenteel te veel verzadigd zijn, moet worden uitgebreid en aanvullende bestemmingen bieden.
Portuguese[pt]
O tráfego aéreo deve também ser repensado à escala europeia através da multiplicação dos nós aéreos hoje demasiado numerosos e saturados, em posições geográficas e destinos suplementares.
Swedish[sv]
Flygtrafiken måste också omstruktureras på europeisk nivå genom att öka antalet flygknutpunkter, som idag är för få och överbelastade i kompletterande geografiska områden och destinationsorter.