Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان حقل المصالح الثيوقراطية لإخوتنا وأخواتنا البرازيليين يمتد الى ابعد بكثير من حدود البرازيل.
Czech[cs]
Oblast teokratických zájmů našich brazilských bratrů a sester sahá daleko za hranice Brazílie.
Danish[da]
Vore brasilianske brødres og søstres teokratiske interesser er ikke begrænset til Brasilien.
German[de]
Die theokratischen Interessen unserer brasilianischen Brüder erstrecken sich weit über die Grenzen Brasiliens hinaus.
Greek[el]
Το πεδίο θεοκρατικής δράσης των Βραζιλιάνων αδελφών εκτείνεται πέρα από τα σύνορα της Βραζιλίας.
English[en]
The field of theocratic interest of our Brazilian brothers and sisters extends far beyond the borders of Brazil.
Spanish[es]
Nuestros hermanos brasileños no solo se interesan en el progreso de la obra en su país.
Finnish[fi]
Brasilialaisten veljiemme ja sisartemme teokraattinen toiminta ulottuu kauas Brasilian rajojen ulkopuolelle.
French[fr]
Le champ d’activité théocratique des frères et sœurs brésiliens dépasse largement le cadre du Brésil.
Croatian[hr]
Teokratska interesna sfera naše brazilske braće i sestara proteže se daleko izvan granica Brazila.
Hungarian[hu]
Brazíliai testvéreink és testvérnőink teokratikus érdekeinek mezeje messze túlnyúlik Brazília határain.
Indonesian[id]
Ladang minat teokratis dari saudara-saudari kita di Brasil jauh melampaui batas-batas negeri Brasil.
Italian[it]
Il campo teocratico delle nostre sorelle e dei nostri fratelli brasiliani si estende molto al di là dei confini del Brasile.
Japanese[ja]
ブラジルの兄弟姉妹たちが神権的な関心を示す範囲は,ブラジルの国境を越えてはるか遠くにまで及んでいます。
Korean[ko]
신권적인 일에 대한 우리 브라질 형제 자매들의 관심은 브라질 국경 훨씬 너머까지 뻗치고 있습니다.
Malagasy[mg]
Mihoatra lavitra ny sisin-tanin’i Brezila ny sahan’asa teokratikan’ireo rahalahintsika sy anabavintsika Breziliana.
Norwegian[nb]
Våre brasilianske brødres og søstres teokratiske virkeområde strekker seg langt utenfor landets grenser.
Dutch[nl]
Het terrein van theocratische interesse strekt zich voor onze Braziliaanse broeders en zusters tot ver buiten de grenzen van Brazilië uit.
Polish[pl]
Brazylijscy bracia poświęcają się sprawom teokratycznym nie tylko w obrębie granic własnego państwa.
Portuguese[pt]
O campo de interesse teocrático, de nossos irmãos e irmãs brasileiros, estende-se muito além das fronteiras do Brasil.
Russian[ru]
Сфера теократических интересов наших бразильских братьев и сестер простирается далеко за пределы Бразилии.
Slovak[sk]
Pole teokratických záujmov našich brazílskych bratov a sestier siaha ďaleko za hranice Brazílie.
Serbian[sr]
Polje teokratskih interesa naše brazilske braće i sestara pruža se daleko izvan granica Brazila.
Southern Sotho[st]
Tšimo ea thahasello ea puso ea Molimo ea bara le barali babo rōna ba Brazil e tšela meeli ea Brazil.
Swedish[sv]
Våra brasilianska bröders och systrars teokratiska intresseområde sträcker sig långt utanför Brasiliens gränser.
Chinese[zh]
巴西的弟兄姊妹从事神治服务的范围伸展到远远超越巴西的疆界。
Zulu[zu]
Isithakazelo esingokwasezulwini sabafowethu nodade baseBrazil sidlulela ngalé kwemingcele yeBrazil.