Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض
Czech[cs]
Možná bychom si mohli navzájem pomoct.
German[de]
Eventuell könnten wir uns gegenseitig nützlich sein.
Greek[el]
Ίσως, μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο.
English[en]
Perhaps we could be of help to each other.
Spanish[es]
Quizá podríamos ser de ayuda el uno al otro.
Finnish[fi]
Ehkä voisimme auttaa toisiamme.
Hungarian[hu]
Talán segíthetnénk egymás munkáját.
Italian[it]
Forse potremmo aiutarci a vicenda.
Norwegian[nb]
Kanskje vi kan hjelpe hverandre.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we elkaar helpen.
Portuguese[pt]
Talvez nos possamos ajudar mutuamente.
Romanian[ro]
Poate am putea fi de ajutor reciproc.
Russian[ru]
Возможно, мы могли бы быть полезны друг другу.
Serbian[sr]
Možda možemo pomoći jedno drugom.
Swedish[sv]
Vi kanske kan hjälpa varandra.
Turkish[tr]
Belki de birbirimize yardımcı olabilirdik.